Raheem Devaughn — My Wife letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Wife" de Raheem Devaughn.
Letra
As a man, there’s a time when you gotta man up And you might even know how to say it Well, all you gotta do is play her this
Tell her, sit down for minute, let me talk to you
Better yet say, baby, stand up And let me get on one knee and explain
I broke hearts and I’ve had girlfriends
Varieties and even one night stands
I’ve played the field even thought I had Miss Right one time
But I guess it wasn’t in the most high’s plan
When you spoke I recognized your voice
And felt like dejavu this time
I’m prepared for you, the scrimmage is over
I’m a keep it real and true
Don’t want no girlfriend
Don’t want a two week love affair that just ends
Don’t need no married
Not five, not three, just one
I want you to be my wife
My wife, my wife
I want you to be my wife
My wife, my wife
I want you to be my wife
My wife, my wife
I want you to be my wife
I want you to be my wife, my wife
So just say yes and pick out your dress
My friends say I’m crazy but girl, I wouldn’t load right now
Now hold out till we get to the hotel room on our honeymoon
Never thought I’d be doin' it this soon but hey
Oh, I’m not afraid of love, I’m with you because
I’m a grown man now, ooh, I’ve got a winner this time
I see my dreams come true, I’m prepared for you
This scrimmage is over, I’m a keep it real with you
Don’t want no girlfriend
Don’t want no two week love affair that just ends
Don’t need no married
Not five, not three, just one
Won’t you be my wife?
My wife, my wife
I want you to be my wife
My wife, my wife
I want you to be my wife
My wife, my wife
I want you to be my wife
I want you to be my wife, my wife
And after we say I do
I’m a hand dance with you
Tell the DJ to play that jam
DJ Wayne Williams, play that jam
And after we say I do
I’m a line dance with you
And tell the DJ to play that jam
Hey, Kenny dope-man, play that jam?
I want you be my wife
My wife, my wife
I want you to be my wife
My wife, my wife
I want you to be my wife
My wife, my wife
I want you to be my wife
I want you to be my wife
I want you be my wife
My wife, my wife
I want you to be my wife
My wife, my wife
My wife, my wife
I want you to be my wife
I want you to be my wife
Say yes
Tradução da letra
Como homem, há uma altura em que tens de ser homem e até podes saber como dizê-lo bem, tudo o que tens de fazer é tocar-lhe isto.
Diz-lhe, senta-te um minuto, deixa-me falar contigo.
Melhor ainda dizer, Querida, Levanta-te e deixa-me ajoelhar-me e explicar
Parti corações e tive namoradas.
Variedades e até mesmo uma noite de descanso
Joguei no campo até pensei que tinha perdido a razão Uma vez.
Mas acho que não estava no plano dos mais altos.
Quando falou, reconheci a sua voz.
E senti-me como o dejavu desta vez.
Estou preparado para ti, o scrimmage acabou.
Eu sou real e verdadeiro
Não quero namorada
Não quero um caso de amor de duas semanas que acaba
Não preciso de casados
Nem cinco, nem Três, apenas um.
Eu quero que você seja a minha mulher
A minha mulher, a minha mulher
Eu quero que você seja a minha mulher
A minha mulher, a minha mulher
Eu quero que você seja a minha mulher
A minha mulher, a minha mulher
Eu quero que você seja a minha mulher
Quero que sejas a minha mulher, a minha mulher.
Diz que sim e escolhe o teu vestido.
Os meus amigos dizem que sou louco, mas rapariga, eu não carregaria agora.
Espera até chegarmos ao quarto de hotel na nossa lua-de-mel.
Nunca pensei que o faria tão cedo, mas ...
Não tenho medo do amor, Estou contigo porque
Sou um homem crescido agora, ooh, tenho um vencedor desta vez
Vejo os meus sonhos tornarem-se realidade, estou preparado para ti.
Este scrimmage acabou, Eu sou real com você
Não quero namorada
Não quero um caso de amor de duas semanas que acaba
Não preciso de casados
Nem cinco, nem Três, apenas um.
Não queres ser minha mulher?
A minha mulher, a minha mulher
Eu quero que você seja a minha mulher
A minha mulher, a minha mulher
Eu quero que você seja a minha mulher
A minha mulher, a minha mulher
Eu quero que você seja a minha mulher
Quero que sejas a minha mulher, a minha mulher.
E depois de dizermos que sim
I'm a hand dance with you
Diz ao DJ para tocar aquela música.
DJ Wayne Williams, toca essa música
E depois de dizermos que sim
I'm a line dance with you
E diz ao DJ para tocar aquela música
Ei, Kenny dope-man, jogas essa compota?
Quero que sejas minha mulher.
A minha mulher, a minha mulher
Eu quero que você seja a minha mulher
A minha mulher, a minha mulher
Eu quero que você seja a minha mulher
A minha mulher, a minha mulher
Eu quero que você seja a minha mulher
Eu quero que você seja a minha mulher
Quero que sejas minha mulher.
A minha mulher, a minha mulher
Eu quero que você seja a minha mulher
A minha mulher, a minha mulher
A minha mulher, a minha mulher
Eu quero que você seja a minha mulher
Eu quero que você seja a minha mulher
Diz que sim.