Raheem Devaughn — Hopeless Romantic letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hopeless Romantic" de Raheem Devaughn.
Letra
I’m a hopeless
A hopeless romantic
I’m a hopeless
A hopeless romantic
just a hopeless
A hopeless romantic
I’m a hopeless
A hopeless romantic
Regretfully, remorsfully,
Threw it all away for pride,
For pride,
To make it worse,
To make it worse,
See you now,
Only with candles
To feelings inside
Inside, inside
And i can’t hide,
Deep inside
And i feel like I’m reaching
And i feel like I’m gasping,
To breathe air,
And only you can resisting my love,
And i feels like I’m fallin
And i feels like I’m drowning
But you don’t care,
Feels like I’m drowning like the titanic
One day you gonna fell me,
Even if you never understand it,
And you can find another friend,
Be single,
Find a boyfriend,
Even if we never speak again,
Forever i’ll be loving you
Maybe it’s better way i left alone
Here we are on this telephone
and you ain’t moved on And i feel like I’m reaching,
And i fell like I' gasping,
To breathe air,
I don’t know another woman,
with all the time lost again,
Resesting my love,
And i feels like I’m falling,
Of a mountain,
And i feels like I’m drowning,
but you don’t care,
Feels like i’m drowning like titanic,
You ain’t got to feel me,
Suga, long as you understand it,
You can find another friend,
Be single,
Find a boyfriend,
Even if we never speak again,
Forever i’ll be loving you,
And i guess,
I’m just a hopeless romantic,
wishing upon a star,
Oblivious to you,
I guess i’ll be a hopeless romantic,
Wishing upon a star,
Oblivious to you,
I guess,
I guess i’ll be a hopeless romantic,
Wishing upon a star,
Oblivious to you,
I guess,
I’m just a hopeless romantic,
Wishing upon a star,
Oblivious to you,
Hopeless, a hopeless romantic
A hopeless, a hopeless romantic
Just a hopeless, hopeless romantic,
I’m a hopeless, a hopeless romantic,
Check up on me,
A list to see,
How i am sometimes,
And how it’s in to find
Cause you always in this heart of mine,
Forever until the end of time,
There’s not … a to feel this space,
And your tender loving face,
And i feel like I’m reaching,
And i feel like I’m gasping,
To breathe air,
Only you, only you,
Only you can resesting my love,
And i feels like I’m falling,
And i feels like l’m drowning,
But you don’t care,
Feels like l’m sinking like the titanic,
You ain’t got to love me,
One day you’ll undetstand it yeah,
And you can find another friend,
Be single,
Find a boyfriend,
Even if we never speak again,
Forever i’ll be loving you,
l guess,
l’m just a hopless romantic,
Wishing upon a star,
Oblivious to you,
l guess i’ll be a hopeless romantic
Wishing upon a star,
Oblivious to you,
l guess i’ll be a hopeless romantic,
Wishing upon a star,
Oblivious to you,
I’m just a hopeless romantic,
Wishing upon a star,
Oblivious to you,
Tradução da letra
Sou um inútil.
Um romântico incurável
Sou um inútil.
Um romântico incurável
apenas um caso perdido
Um romântico incurável
Sou um inútil.
Um romântico incurável
Infelizmente, com remorsos.,
Deitei tudo fora por orgulho,
Pelo orgulho,
Para piorar as coisas.,
Para piorar as coisas.,
Até já.,
Só com velas
Aos sentimentos por dentro
Dentro, dentro
And i can't hide,
Lá no fundo
E sinto que estou a chegar
E sinto-me como se estivesse a ofegar,
Para respirar ar,
E só tu podes resistir ao meu amor,
E sinto-me como se fosse a fallin
E sinto que me estou a afogar
Mas tu não te importas,
Parece que me estou a afogar como o titanic.
Um dia vais cair-me,
Mesmo que nunca entendas,
E podes encontrar outro amigo,
Ser solteiro,
Encontrar um namorado,
Mesmo que nunca mais voltemos a falar,
Para sempre vou amar-te
Talvez seja a melhor maneira de me ir embora sozinho.
Aqui estamos nós neste telefone
e tu não seguiste em frente e sinto que estou a chegar,
E eu caí como se estivesse ofegante,
Para respirar ar,
Não conheço outra mulher.,
com todo o tempo perdido novamente,
Resesting my love,
E sinto que estou a cair,
De uma montanha,
E sinto que me estou a afogar,
mas tu não te importas,
Parece que me estou a afogar como o titanic.,
Não tens de me sentir,
Suga, desde que entendas.,
Podes encontrar outro amigo.,
Ser solteiro,
Encontrar um namorado,
Mesmo que nunca mais voltemos a falar,
Para sempre vou amar-te,
E acho que,
Sou apenas um romântico incurável.,
desejando uma estrela,
Alheio a ti,
Acho que vou ser um romântico incurável.,
Desejando uma estrela,
Alheio a ti,
Acho que sim.,
Acho que vou ser um romântico incurável.,
Desejando uma estrela,
Alheio a ti,
Acho que sim.,
Sou apenas um romântico incurável.,
Desejando uma estrela,
Alheio a ti,
Sem esperança, um romântico sem esperança
Um romântico sem esperança
Apenas um romântico sem esperança,
Sou um romântico incurável, um romântico incurável,
Olha para mim.,
Uma lista para ver,
Como eu sou às vezes,
E como se encontra
Porque estás sempre neste meu coração,
Para sempre até ao fim dos tempos,
Não há ... a para sentir este espaço.,
E o teu terno rosto amoroso,
E sinto que estou a chegar,
E sinto-me como se estivesse a ofegar,
Para respirar ar,
Só tu, só tu,
Só tu podes resistir ao meu amor,
E sinto que estou a cair,
E sinto que me estou a afogar,
Mas tu não te importas,
Parece que estou a afundar-me como o titanic.,
Não tens de me amar,
Um dia vais entender,
E podes encontrar outro amigo,
Ser solteiro,
Encontrar um namorado,
Mesmo que nunca mais voltemos a falar,
Para sempre vou amar-te,
acho que sim.,
sou apenas um romântico sem esperança.,
Desejando uma estrela,
Alheio a ti,
acho que vou ser um romântico incurável.
Desejando uma estrela,
Alheio a ti,
acho que vou ser um romântico incurável.,
Desejando uma estrela,
Alheio a ti,
Sou apenas um romântico incurável.,
Desejando uma estrela,
Alheio a ti,