Raheem Devaughn — Butterflies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Butterflies" de Raheem Devaughn.
Letra
Kiss me like when I dream of you
Notice me, act like you have a clue
Flirt with me, act like I interest you
Like my eyes do, wish I could undress you
So I try to find the words
But I only suffocate
Then my palms, they start to sweat
And my shirt is soakin' wet
You give me the butterflies
You give me the nervous side of life
Don’t walk by, just say hello, baby
You are my day dreams when I’m awake
Let’s sleep like I pretend we do Convince me that day dreams do come true
Picture as where I picture you
And I just panic when you’re in bird’s eye view
And I try to say hello and the words don’t come out right
Wish I could find myself but it’s a losing fight
You give me the butterflies
You give me the nervous side of life
Don’t walk by, just say hello, baby
You are my day dreams when I’m awake
I go dreamin' you go wakin' me You won’t catch me and I keep fallin' girl
You only notice me in a perfect world
But the world is so imperfect so You give me the butterflies
You give me the nervous side of life
Don’t walk by, just say hello, baby
You are my day dreams when I’m awake
You are my day dreams when I’m awake
You are my day dreams when I’m awake
Tradução da letra
Beija - me como quando sonho contigo
Repara em mim, age como se tivesses uma pista.
Namoriscar comigo, agir como se eu te interessasse.
Como os meus olhos, quem me dera poder despir-te.
Então eu tento encontrar as palavras
Mas eu só sufoco
Depois as minhas palmas começam a suar
E a minha camisa está molhada
Tu dás-me as borboletas
Tu dás-me o lado nervoso da vida.
Não passes, diz Olá, querida
Tu és os meus sonhos do dia quando estou acordado
Vamos dormir como eu finjo que me convencemos que os sonhos de dia se tornam realidade
Imagina onde te imagino
E eu entro em pânico quando estás em visão de pássaro
E tento dizer olá e as palavras não saem bem
Quem me dera encontrar-me, mas é uma luta perdida.
Tu dás-me as borboletas
Tu dás-me o lado nervoso da vida.
Não passes, diz Olá, querida
Tu és os meus sonhos do dia quando estou acordado
Eu vou sonhando você vai me acordar você não vai me pegar e eu continuo caindo garota
Só reparas em mim num mundo perfeito.
Mas o mundo é tão imperfeito que me dás as borboletas
Tu dás-me o lado nervoso da vida.
Não passes, diz Olá, querida
Tu és os meus sonhos do dia quando estou acordado
Tu és os meus sonhos do dia quando estou acordado
Tu és os meus sonhos do dia quando estou acordado