Rags & Ribbons — Rubikon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rubikon" de Rags & Ribbons.
Letra
We’re crossing over
the point of no return,
no turning back now.
You can forget everything from your old life.
I’m gonna brave this storm
if it’s with you now.
You can do all you never knew you could.
You followed all the rules so well,
come to find no one’s keeping score.
I don’t want this for you anymore.
I want you to feel it in your bones and come with me.
Won’t you come with me?
We’re crossing over
the point of no return,
no turning back now.
You can forget everything from your old life.
I’m gonna brave this storm
if it’s with you now.
You can do all you never knew you could.
People are lining up to tell
all that you don’t have and never will.
Underneath I know you’re hiding more
let your layers fall to the floor.
So you can see now,
you can see.
We’re crossing over
the point of no return,
no turning back now.
You can forget everything from your old life.
I’m gonna brave this storm
if it’s with you now.
You can do all you never knew you could.
Even if we fall apart
we will know, we will know.
Is it worth trying for?
We will know, we will know.
Come with me, it’s not pretend.
I can show you, I can show.
Picture this from your lips.
I can show you, I can show.
This is not pretend.
Are you hearing me?
This is not pretend.
Are you listening?
So, just forget everything from your old life.
Tradução da letra
Vamos atravessar.
o ponto sem retorno,
não há volta a dar.
Podes esquecer tudo da tua antiga vida.
Vou enfrentar esta tempestade
se é contigo agora.
Podes fazer tudo o que nunca soubeste que podias.
Seguiste todas as regras tão bem.,
vim descobrir que ninguém está a contar as contas.
Não quero mais isto para ti.
Quero que o sintas nos teus ossos e que venhas comigo.
Não vens comigo?
Vamos atravessar.
o ponto sem retorno,
não há volta a dar.
Podes esquecer tudo da tua antiga vida.
Vou enfrentar esta tempestade
se é contigo agora.
Podes fazer tudo o que nunca soubeste que podias.
As pessoas fazem fila para dizer
tudo o que não tens e nunca terás.
Por baixo sei que estás a esconder mais
deixa as tuas camadas caírem no chão.
Então você pode ver agora,
podes ver.
Vamos atravessar.
o ponto sem retorno,
não há volta a dar.
Podes esquecer tudo da tua antiga vida.
Vou enfrentar esta tempestade
se é contigo agora.
Podes fazer tudo o que nunca soubeste que podias.
Mesmo que nos separemos
nós saberemos, nós saberemos.
Vale a pena tentar?
Nós saberemos, nós saberemos.
Vem comigo, não é a fingir.
Posso mostrar-te, posso mostrar-te.
Imagina isto dos teus lábios.
Posso mostrar-te, posso mostrar-te.
Isto não é a fingir.
Estás a ouvir-me?
Isto não é a fingir.
Estás a ouvir?
Então, esquece tudo da tua antiga vida.