Ragheb Alama — Baacha Ak letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Baacha Ak" de Ragheb Alama.
Letra
علشان هواك بقى عندى اغلى من الحيااة
لو قلت اه بقول بدالك الف اه
وكانك انت فى دنيتي طوق النجاة
وان قلت ابعد اخاف لبعدى يكسرك
بعشقك
نفسي تعرف قبل ما الايام تفوت
انى عشت العمر ليك من غير شروط
وان خيرونى اعيش معاك ولا اموت
ما بقتش اخاف من الموت وخايف اخسرك
بعشقك
الحياة والدنيا بعدك تسوى ايه
لو مكنتش جمب منى اعيشها ليه
ده انت لو طولت بعدك
مش هعيش فى الدنيا بعدك
مهما تعمل بيا برضه انا روحى فيك
وان بعدت برضه انا هاجى اسال عليك
يعنى مهما حصلى منك
مستحيل تبعدنى عنك
اه بعشقك
ازاى بقيت بعشقك معاك حتى الاهات
مبقتش امل من انتظارك بالساعات
واما بشوفك العتاب يصبح سكات
وانسى اما تيجي اسالك ايه اخرك
مش مهم تكون قريب او بعيد
ده انت حبك كل يوم عمال يزيد
وانت عارف انى مش هنساك اكيد
وانت ان نسيتنى انا اللى هاجى افكرك
بعشقك
Tradução da letra
Para o teu passatempo, tenho mais do que a vida.
Se disseres "Ah", eu digo "mil","
É como se estivesses no meu salva-vidas.
E se disseres "mais longe", temo que depois de mim, isso te quebre.
Apaixonado por ti.
Conheço-me há dias.
Vivi a tua vida sem condições.
E se me deixarem viver contigo, não morro.
Não tenho medo de morrer. Tenho medo de te perder.
Apaixonado por ti.
A vida e o mundo depois de ti vale a pena.
Se o jump não o tivesse vivido para mim,
És tu.
Não vou viver neste mundo depois de ti.
O que quer que me faças, sou o teu espírito.
E se voltares, eu pergunto-te.
Significa o que eu receber de ti.
Nem pensar. Mantém-me longe de ti.
Apaixonado por ti.
Porque é que ainda estás apaixonado por mim?
Não posso esperar por ti durante horas.
E quanto a ti, está a ficar calmo.
E esquece a Tiggy. perguntar o que mais?
Não importa se estás perto ou longe.
É o teu amor. todos os dias, mais trabalhadores.
E sabes que não te vou esquecer.
E se me esqueceres, pensarei em ti.
Apaixonado por ti.