Raggasonic — Sors Avec Ton Gun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sors Avec Ton Gun" de Raggasonic.
Letra
T’as ton gun, t’as pas ton gun
Si tu l’as pas, faut pas tester
Tuer ou être tué, c’est la question qu’il faut t’poser
Dieu a créé les hommes
Les hommes ont créé les armes
Pour tous ceux qui se font tuer
Laisse-moi verser une larme
Sors avec ton gun
Mais quoi qu’il arrive, c’est chaud pour ta gueule
Tu plombes, tu te fais plomber
Quoi qu’il arrive, t’es tout seul
Si tu n’as pas ton gun, je te dis t’es mal barré
Dans n’importe quel business
T’es sûr de t’faire rouler
Si ton chargeur est vide, ce n’est pas la peine de bluffer
C’est clair, je te liquide sans aucune pitié
Tu as un gun, encore faut-il avoir des balles
Encore faut-il savoir comment ça s’installe
Tirer net et précis tout en sachant que ça fait mal
Oui mais tu as besoin d’une bonne paire de illes-cou
Il ne s’agit pas de tirer dans les genoux
Tu as le choix entre six et quatre cent coups
T’as ton gun, t’as pas ton gun
Si tu l’as pas, faut pas tester
Tuer ou être tué, c’est la question qu’il faut t’poser
Dieu a créé les hommes
Les hommes ont créé les armes
Pour tous ceux qui se font tuer
Laisse-moi verser une larme
Man tu joues les bad boys, mais jamais un gun t’as chargé
Vas en Jamaïque, là-bas man ils vont te calmer
Vas à Kingston pendant les élections
T’es sûr de te faire shooter
Si un jour je vais en Jamaïque, obligé je suis armé
Mon gun, c’est ma bouche
Mes lyrics sont mes balles
Daddy Mory arrive sur le riddim tel un général
J’aime pas les Dee-Jays idiots
Je deale pas avec les trous de balles
Écoute ce riddim, Morry revient original
T’as ton gun, t’as pas ton gun
Si tu l’as pas, faut pas tester
Tuer ou être tué, c’est la question qu’il faut t’poser
Dieu a créé les hommes
Les hommes ont créé les armes
Pour tous ceux qui se font tuer
Laisse-moi verser une larme
Mais ça fait
Mauvais garçon, fais bien attention
A la son-pri, fais gaffe à la prison
Car dans ta vie, elle t’enlève des pions
Tu m’as saisi, n’va pas toucher l’fond
Ta femme, ta famille, même tes compagnons
Elle te sépare de tout ce qui a de bon
Bad boy, bad boy rugit comme un lion
Sound boy, boy gare à l’Armageddon
T’as ton gun, t’as pas ton gun
Si tu l’as pas, faut pas tester
Tuer ou être tué, c’est la question qu’il faut t’poser
Dieu a créé les hommes
Les hommes ont créé les armes
Pour tous ceux qui se font tuer
Laisse-moi verser une larme
Mais qu’est-ce que je vois quand je regarde l’actualité
Je vois des meurtres en pagaille, des morts pas milliers
Comment veux-tu après que les jeunes soient pas choqués?
Et que pour se défendre, ils préfèrent tirer
Vous pensez que des guns, les jeunes n’en ont pas
Vous pensez que cela n’arrive qu’aux U.S.A
Pour n’importe quoi, les jeunes sortent leur puschkas
Je te promets que bientôt, tu te croiras au Vietnam
As-tu déjà eu dans tes mains un Uzi?
Sais-tu quel effet ça fait d’enlever la vie?
Sais-tu quel effet ça fait de tuer ton ennemi?
Malheureusement beaucoup de gunmen sont abrutis
Je prends le micro pour tous les jeunes des ghettos
J’aimerais que le combat cesse entre tous les négros
J’aimerais que l’unité règne entre tous les négros
Doucement Big Red et Mory remontent le niveau
T’as ton gun, t’as pas ton gun
Si tu l’as pas, faut pas tester
Tuer ou être tué, c’est la question qu’il faut t’poser
Dieu a créé les hommes
Les hommes ont créé les armes
Pour tous ceux qui se font tuer
Laisse-moi verser une larme
Tradução da letra
Tens a tua arma, não tens a tua arma
Se não o tens, não tens de O testar.
Matar ou ser morto, essa é a pergunta que você tem que fazer a si mesmo
Deus criou os homens.
Os homens criaram as armas.
Para todos aqueles que são mortos
Deixa-me derramar uma lágrima
Sai com a tua arma.
Mas aconteça o que acontecer, está quente para a tua boca.
Tu lideras, tu lideras.
Aconteça o que acontecer, estás sozinho.
Se não tens a tua arma, estou a dizer-te, estás enganado.
Em qualquer negócio
Tens a certeza que estás a filmar?
Se o carregador estiver vazio, não vale a pena fazer bluff.
Está claro que te mato sem piedade.
Você tem uma arma, você ainda tem que ter balas
Ainda preciso de saber como se resolve.
Disparar afiado e preciso sabendo que dói
Sim, mas precisas de um bom par de pescoços.
Não se trata de atirar nos joelhos.
Tens uma escolha entre 600 e 400 tiros.
Tens a tua arma, não tens a tua arma
Se não o tens, não tens de O testar.
Matar ou ser morto, essa é a pergunta que você tem que fazer a si mesmo
Deus criou os homens.
Os homens criaram as armas.
Para todos aqueles que são mortos
Deixa-me derramar uma lágrima
O homem que fazes de mauzão, mas nunca uma arma te carregou.
Vai para a Jamaica, Meu. eles vão acalmar-te.
Ir para Kingston durante a eleição
Tens a certeza que vais levar um tiro?
Se um dia eu for para a Jamaica, for forçado, estou armado.
A minha arma é a minha boca
As minhas letras são as minhas bolas
O papá Mory chega no riddim como um general.
Não gosto do estúpido do Dee-Jays.
Não lido com buracos de bala.
Ouve este riddim, o Morry volta original.
Tens a tua arma, não tens a tua arma
Se não o tens, não tens de O testar.
Matar ou ser morto, essa é a pergunta que você tem que fazer a si mesmo
Deus criou os homens.
Os homens criaram as armas.
Para todos aqueles que são mortos
Deixa-me derramar uma lágrima
Mas faz.
Menino mau, tem cuidado.
No son-pri, cuidado com a prisão.
Porque na tua vida, ela tira-te peões.
Apanhaste-me, não vás para o fundo.
A tua mulher, a tua família, até os teus companheiros.
Separa-te de tudo o que é bom
Bad boy, bad boy ruge como um leão
Sound boy, Boy Train Station at Armageddon
Tens a tua arma, não tens a tua arma
Se não o tens, não tens de O testar.
Matar ou ser morto, essa é a pergunta que você tem que fazer a si mesmo
Deus criou os homens.
Os homens criaram as armas.
Para todos aqueles que são mortos
Deixa-me derramar uma lágrima
Mas o que vejo quando olho para as notícias
Vejo assassinatos numa confusão, mortes não milhares.
Como quer que os jovens não fiquem chocados?
E que para se defenderem, preferem disparar.
Achas que as armas, os jovens não têm armas.
Achas que isto só acontece nos EUA?
Para qualquer coisa, os jovens tiram as suas puchkas
Prometo-te, em breve pensarás que estás no Vietname.
Alguma vez tiveste uma Uzi nas tuas mãos?
Sabes como é tirar-te a vida?
Sabes como é matar o teu inimigo?
Infelizmente, muitos pistoleiros são burros.
Vou levar o microfone para todos os jovens dos guetos.
Quem me dera que a luta parasse entre todos os negros
Quem me dera que houvesse unidade entre todos os negros
Lentamente Big Red e Mory subam o nível
Tens a tua arma, não tens a tua arma
Se não o tens, não tens de O testar.
Matar ou ser morto, essa é a pergunta que você tem que fazer a si mesmo
Deus criou os homens.
Os homens criaram as armas.
Para todos aqueles que são mortos
Deixa-me derramar uma lágrima