Raggasonic — Peux pas check ça letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Peux pas check ça" de Raggasonic.
Letra
Passer toute une vie à encaisser
J’peux pas check ça
Une famille mal nourrie mal logée
J’peux pas check ça
Les médias contrôlent ton mental
J’peux pas check ça
Esprit communautaire tu connais (han-han)
Laisser passer toute une vie à encaisser
J’peux pas check ça
Une famille mal nourrie mal logée
J’peux pas check ça
Les médias contrôlent ton mental
J’peux pas check ça
Esprit communautaire emballé (tell them)
Encore une journée encore une galère de plus
Il me faut trouver de la monnaie
Il me faut trouver du taf
Marre de vivre au jour le jour
A la fin du mois il faut que j’paye mon loyer
J’ai mes enfants à nourrir
Mon frigo à remplir
Et les charges ne cessent de tomber (how mercy)
Je sais pas quand est-ce que je vais m’en sortir
Je ne peux pas abandonner
(Mais sing…)
Non ce n’est pas la peine de pleurer sur ton sort
Inutile de se comporter en victime vivre libre ou mort
Programmé pour taffer les trois quarts de ta vie histoire d’engraisser les
chasseurs de profit et les porcs
Raggasonic raggamufin cousin cousine yes big red est une fois de plus celui qui
est le plus fort,
les minorités résistent aux enfoirés qui tentent de t’enterrer dés que du ventre de ta mère tu sors
Passer toute une vie à encaisser
J’peux pas check ça
Une famille mal nourrie mal logée
J’peux pas check ça
Les médias contrôlent ton mental
J’peux pas check ça
Esprit communautaire tu connais (han-han)
Laisser passer toute une vie à encaisser
J’peux pas check ça
Une famille mal nourrie mal logée
J’peux pas check ça
Les médias contrôlent ton mental
J’peux pas check ça
Esprit communautaire emballé (tell them)
Je chante la misère
Est-ce que j’ai l’choix
Le système dans lequel je suis ne me laisse pas l’choix
Dans ma galère de tous les jours je porte tout seul ma croix
Et c’est en prison qu’ils veulent que je sois
Pour que j’nique un flic rien me donne la flip
Quand j’ai rien dans le ventre c’est vrai que j’ai envie de tout piquer
La misère je la connais surtout ses clichés dans le jeu de la vie la politique
fait que tricher
Tous les jours mis à l’amende sérieux
J’sais pas comment tu fais ma-a-aaaaaaan
Jamais rien tu ne demandes
Mais que fais tu de tes projets, my lord
Voilà c’que tu représentes pour eux,
Un pion sur l'échiquier ma-a-annnnnn
Tu vois ta vie défiler en fermant les yeux tu sais que c’est plié
Passer toute une vie à encaisser
J’peux pas check ça
Une famille mal nourrie mal logée
J’peux pas check ça
Les médias contrôlent ton mental
J’peux pas check ça
Esprit communautaire tu connais (han-han)
Laisser passer toute une vie à encaisser
J’peux pas check ça
Une famille mal nourrie mal logée
J’peux pas check ça
Les médias contrôlent ton mental
J’peux pas check ça
Esprit communautaire emballé (tell them)
Encore une journée encore une galère de plus
Il me faut trouver de la monnaie
Il me faut trouver du taf
Marre de vivre au jour le jour
A la fin du mois il faut que j’paye mon loyer
J’ai mes enfants à nourrir
Mon frigo à remplir
Et les charges ne cessent de tomber (how mercy)
Je sais pas quand est-ce que je vais m’en sortir
Je ne peux pas abandonner
(Mais sing…)
Non ce n’est pas la peine de pleurer sur ton sort
Inutile de se comporter en victime vivre libre ou mort
Programmé pour taffer les trois quarts de ta vie histoire d’engraisser les
chasseurs de profit et les porcs
Raggasonic raggamufin cousin cousine yes big red est une fois de plus celui qui
est le plus fort,
les minorités résistent aux enfoirés qui tentent de t’enterrer dés que du ventre de ta mère tu sors
Passer toute une vie à encaisser
J’peux pas check ça
Une famille mal nourrie mal logée
J’peux pas check ça
Les médias contrôlent ton mental
J’peux pas check ça
Esprit communautaire tu connais
Laisser passer toute une vie à encaisser
J’peux pas check ça
Une famille mal nourrie mal logée
J’peux pas check ça
Les médias contrôlent ton mental
J’peux pas check ça
Esprit communautaire emballé (tell them)
(Merci à rudebwoy06 pour cettes paroles)
Tradução da letra
Passar uma vida inteira a receber
Não posso verificar isso.
Uma família mal nutrida, mal alojada
Não posso verificar isso.
Os media controlam a tua mente
Não posso verificar isso.
Espírito comunitário que conheces)
Deixar ir de uma vida para ganhar dinheiro
Não posso verificar isso.
Uma família mal nutrida, mal alojada
Não posso verificar isso.
Os media controlam a tua mente
Não posso verificar isso.
Diz-lhes.)
Mais um dia mais uma cozinha
Preciso de uns trocos.
Preciso de encontrar um pouco de taf.
Cansado de viver dia a dia
No final do mês, tenho de pagar a renda.
Tenho os meus filhos para alimentar.
O meu frigorífico para encher
E as cargas caem)
Não sei quando vou conseguir.
Não posso desistir
(Mais cantar…)
Não, Não vale a pena chorar pelo teu destino.
É desnecessário comportar-se como uma vítima viva livre ou morta.
Programado para matar os três quartos da tua vida para engordar o
caçadores de lucros e suínos
Raggasonic raggamufin primo sim Big red é mais uma vez aquele que
é o mais forte,
as minorias resistem aos idiotas que tentam enterrar-te assim que Sais da barriga da tua mãe.
Passar uma vida inteira a receber
Não posso verificar isso.
Uma família mal nutrida, mal alojada
Não posso verificar isso.
Os media controlam a tua mente
Não posso verificar isso.
Espírito comunitário que conheces)
Deixar ir de uma vida para ganhar dinheiro
Não posso verificar isso.
Uma família mal nutrida, mal alojada
Não posso verificar isso.
Os media controlam a tua mente
Não posso verificar isso.
Diz-lhes.)
Eu canto miséria
Tenho escolha?
O sistema em que estou não me deixa escolha.
Na minha Galé do dia-a-dia carrego a minha cruz sozinha
E é na prisão que eles querem que eu seja
Então fodo um polícia nada me dá a volta
Quando não tenho nada no estômago é verdade que quero picar tudo
A miséria que conheço especialmente os seus clichés no jogo da vida política
o facto de fazer batota
Todos os dias a multa séria
Eu não sei como você faz ma-a-aaaaaaan
Nunca pedes nada.
Mas o que fazes com os teus planos, meu senhor?
É o que representa para eles.,
Um peão no tabuleiro de xadrez ma-a-annnnn
Você vê sua vida rolando fechando seus olhos você sabe que está dobrado
Passar uma vida inteira a receber
Não posso verificar isso.
Uma família mal nutrida, mal alojada
Não posso verificar isso.
Os media controlam a tua mente
Não posso verificar isso.
Espírito comunitário que conheces)
Deixar ir de uma vida para ganhar dinheiro
Não posso verificar isso.
Uma família mal nutrida, mal alojada
Não posso verificar isso.
Os media controlam a tua mente
Não posso verificar isso.
Diz-lhes.)
Mais um dia mais uma cozinha
Preciso de uns trocos.
Preciso de encontrar um pouco de taf.
Cansado de viver dia a dia
No final do mês, tenho de pagar a renda.
Tenho os meus filhos para alimentar.
O meu frigorífico para encher
E as cargas caem)
Não sei quando vou conseguir.
Não posso desistir
(Mais cantar…)
Não, Não vale a pena chorar pelo teu destino.
É desnecessário comportar-se como uma vítima viva livre ou morta.
Programado para matar os três quartos da tua vida para engordar o
caçadores de lucros e suínos
Raggasonic raggamufin primo sim Big red é mais uma vez aquele que
é o mais forte,
as minorias resistem aos idiotas que tentam enterrar-te assim que Sais da barriga da tua mãe.
Passar uma vida inteira a receber
Não posso verificar isso.
Uma família mal nutrida, mal alojada
Não posso verificar isso.
Os media controlam a tua mente
Não posso verificar isso.
Espírito comunitário que conheces
Deixar ir de uma vida para ganhar dinheiro
Não posso verificar isso.
Uma família mal nutrida, mal alojada
Não posso verificar isso.
Os media controlam a tua mente
Não posso verificar isso.
Diz-lhes.)
(Graças a rudebwoy06 por estas palavras)