Raggasonic — Mon sound letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mon sound" de Raggasonic.
Letra
Mon sound c’est le best, mon sound il est bad
Mon sound c’est le best depuis 20 ans déjà
Je me rappelle de l'époque 1990
Y’avait pas de timide, tout le monde était habillé en Creeks
J’allais à la Péniche, rêver, fumer des dizaines de sticks
Tout le long du quai c'était pire qu’un trafic
Arrivé à la péniche avec du reggae music
La basse résonnait si fort qu’il fallait vraiment être physique
Certains tombaient dans les pommes, d’autres étaient pris de panique
Y’avait pas beaucoup de femmes mais y’avait beaucoup de sadiques (big up)
High Fight Sound et KGB de Vitry
Big up Jah Wisdom, c’est là que j’allais méditer la nuit
Mon sound c'était le soundjata, on tuait les dibidibi
Avec Big Red, Maxwell et l’homme qu’on appelle Big Daddy
À cette époque à Paname y’avait que des vrais bandits
Moss de Virty, RudLion et bien sûr King Charly
Ragga Dub Force un sound respecté sur Paris
Mosiah ka Faya toute kalté dibidibi
Mon sound c’est le best, mon sound il est bad
Mon sound c’est le best depuis 20 ans déjà
Masta Lexi rue de la Gaieté on a rien lâché
Quatre années à y manger, fumer et à y toaster
Bus, R.E.R et puis t’enchaines le tro-mé
V’là le chemin qu’il fallait faire du 78 pour bosser
Tous les hivers on voyait pas le jour je te promets
2/3 jeunes soldats toujours prêts à décoller
Reggae Music c’est physique pour nous mon ami
Mais ces people massive so come follow me
Mais c’est braquage de micros dans tous les sounds toutes les rée-soi
Roots classique, reggae, hip-hop ou jungle ragga
Mc en faction tout près du selecta
Prendre le microphone c’est quelque chose de sérieux, gars
Mon sound c’est le best, mon sound il est bad
Mon sound c’est le best depuis 20 ans déjà
Tradução da letra
O meu som é o melhor, o meu som é mau
O meu som já é o melhor para 20 anos.
Lembro-me dos anos 90.
Não havia vergonha, todos estavam vestidos com riachos.
Eu fui para a barcaça, sonhando, fumando dúzias de paus
Ao longo da doca, foi pior do que o trânsito.
Chegou à barcaça com música reggae
O baixo soou tão alto que você realmente tinha que ser físico
Alguns caíram em maçãs, outros entraram em pânico.
Não havia muitas mulheres, mas havia muitos sádicos (grande acima)
High Fight Sound e KGB de Vitry
Big up Jah Wisdom, é onde eu ia meditar à noite
O meu som era o soundjata, matámos o dibidibi.
Com o Big Red, Maxwell e o homem a quem chamam Big Daddy
Naquela época, em Paname, só havia bandidos reais.
Musgo de Virty, RudLion e, claro, o Rei Charly
Ragga Dub força um som respeitado em Paris
Mosiah ka Faya all kalté dibidibi
O meu som é o melhor, o meu som é mau
O meu som já é o melhor para 20 anos.
Masta Lexi street of gaiety nós não deixamos ir
Quatro anos a comer, a fumar e a brindar
Autocarro, R. E. R. e depois acorrentas-me
Era assim que era necessário fazer os 78 para funcionar.
Todos os invernos não víamos o dia, prometo.
2/3 de jovens soldados sempre prontos para descolar
A música Reggae é física para nós, meu amigo.
Mas estas pessoas maciças vêm atrás de mim
Mas é roubar microfones em cada som Cada Ree-se
Roots classic, reggae, hip-hop ou jungle ragga
MC na facção perto da selecta
Pegar no microfone é algo sério, meu.
O meu som é o melhor, o meu som é mau
O meu som já é o melhor para 20 anos.