Raggasonic — La vie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La vie" de Raggasonic.
Letra
Elle n’est pas si belle mais j’aime la vie
Vis la à fond si tu veux mon avis fais-le dès aujourd’hui
Elle n’est pas si belle mais j’aime la vie
Même si quand on l’a versé sans préavis
Je chante (hey), tu mèneras route vers la mer
Ta vie et ce que tu en fais, entre le bon et le mauvais
Ça va je t’ai fait danser, le bien et le mal sont parfois dur à différencier
Combien se sont enlevés, lavés à cause de problèmes financiers
Quand tu marches seul ou même avec des associés
Les vrais des faux il te faudra dissocier
Vis la vie que tu aimes, jeune homme, aimes la vie que tu vis Mais te la rend
pas plus difficile qu’elle ne l’est aujourd’hui
Elle ne vaut rien mais rien ne la vaut
Elle peut être meilleure mais seulement si tu le veux
Premier, il te faudra effectuer des travaux
??, je te fais un aveu
Tu dois la vivre pleinement tandis que pour qu’elle dure il faut la vivre
sereinement
Moi je la croque à pleines dents, j’en profite je suis en plein dedans
Je sais pas quand sera le jour de mon enterrement
Elle n’est pas si belle mais j’aime la vie
Vis la à fond si tu veux mon avis fais-le dès aujourd’hui
Elle n’est pas si belle mais j’aime la vie
Même si quand on l’a versé sans préavis
Je chante (hey), tu mèneras route vers la mer
Vas-y médites sur ce qui te fait déconner
Rien ne va plus vite qu’une vie en train de tracer
Ce qui nous irrite laissons-le de côté
Seulement si tu le mérites j’ai de l’amour à te donner
Oui mais, des fois c’est dur, putain ce que c’est hard !
La pression monte avec l’envie de rendre coups pour coups
Marcher pieds nus sur des putains d'échardes
C’est encore plus dur quand tu sais que ça va finir un jour
Tous les problèmes ne sont pas insurmontables
Il suffit parfois de mettre les couilles sur la table
Tu peux la faire belle ou tu peux la jouer minable
C’est plus fort que moi j’aime la vie même si elle m’accable
Je m’accroche et je prie pour mes proches
Je me dis que ça vaut le coup de finir celle-ci
Elle n’est pas si belle mais j’aime la vie
Vis la à fond si tu veux mon avis fais-le dès aujourd’hui
Elle n’est pas si belle mais j’aime la vie
Même si quand on l’a versé sans préavis
Je chante (hey), tu mèneras route vers la mer
J’ai laissé nos vieilles embrouilles et nos histoires derrière moi
Car en fait quand je regarde j’ai trop de bons moments en mémoire
Je repense, j’ai trop de souvenirs, je suis en émoi
Qui aurait cru que j’aurai revécu ça ces derniers mois
Et tout ça est passé, je profite du présent
La musique est toute ma vie, je dois dire que c’est plaisant
Vu que je sais pas pour demain je profite de l’instant
Même si je l’ai pas je prends le temps
Bloque sur le passé et tu tournes le dos au futur
Toi-même tu sais que nous serons toujours prêts pour l’aventure
La sagesse vient avec l'âge et le sens de la mesure
Y’a que les cons qui ne changent pas d’avis
Y’a que les impôtiers qui me bloquent
Pour tout l’or du monde, ma life je n'échangerais
Tu veux m’en filer des données pareilles?
Je répondrais: Air Sonic sonne au microphone, tu peux pas test
Là j’ai besoin de temps pour les styles
Raggamuffin toi-même tu suis
Tradução da letra
Ela não é tão bonita mas eu amo a vida
Se queres a minha opinião, fá-lo hoje.
Ela não é tão bonita mas eu amo a vida
Mesmo que tenha sido pago sem aviso prévio
I sing (hey), you'll lead the way to the sea
A tua vida e o que fazes com ela, entre o bom e o mau
Não faz mal ter-te feito dançar, o bem e o mal são, por vezes, difíceis de diferenciar.
Quantos foram removidos, lavados devido a problemas financeiros
Quando você anda sozinho ou mesmo com parceiros
O verdadeiro do falso você terá que dissociar
Vive a vida que amas, jovem, ama a vida que vives mas devolve-A.
não é mais difícil do que é hoje
Não vale nada, mas nada vale a pena.
Pode ser melhor, mas só se quiseres.
Primeiro, vais ter de trabalhar.
?? Vou dar-te uma confissão .
Você tem que vivê-lo plenamente enquanto para durar você tem que vivê-lo
serenamente
Mastigo-o até aos dentes, gosto dele estou mesmo aqui dentro
Não sei quando será o dia do meu funeral.
Ela não é tão bonita mas eu amo a vida
Se queres a minha opinião, fá-lo hoje.
Ela não é tão bonita mas eu amo a vida
Mesmo que tenha sido pago sem aviso prévio
I sing (hey), you'll lead the way to the sea
Vai meditar sobre o que te faz tolo
Nada vai mais rápido do que um rastreamento de vida
O que nos irrita, deixemos isso de lado.
Só se o mereceres tenho amor para te dar
Sim, mas às vezes é difícil, muito difícil !
A pressão aumenta com o desejo de fazer golpes por golpes
Andar descalço sobre lascas de merda
É ainda mais difícil quando sabes que vai acabar um dia
Nem todos os problemas são intransponíveis
Às vezes é o suficiente para colocar as bolas na mesa
Você pode torná-lo bonito ou você pode tocá - lo mal
É mais forte do que eu amo a vida mesmo que ela me domine
Agarro - me e rezo pelos meus entes queridos
Acho que vale a pena terminar este.
Ela não é tão bonita mas eu amo a vida
Se queres a minha opinião, fá-lo hoje.
Ela não é tão bonita mas eu amo a vida
Mesmo que tenha sido pago sem aviso prévio
I sing (hey), you'll lead the way to the sea
Deixei os nossos velhos problemas e as nossas histórias para trás.
Porque, na verdade, quando olho, tenho muitos bons momentos em memória.
Lembro-me, tenho demasiadas memórias, estou nervoso.
Quem diria que o voltaria a ver nos últimos meses?
E tudo se foi, estou a aproveitar o presente
A música é toda a minha vida, devo dizer que é agradável
Como não sei para amanhã, aproveito o momento
Mesmo que não o faça, eu demoro.
Bloqueia o passado e viras as costas ao futuro
Você mesmo sabe que estaremos sempre prontos para a aventura
A sabedoria vem com a idade e um senso de medida
Só há aqueles idiotas que não mudam de ideias.
Só há os fiscais que me bloqueiam.
Por todo o ouro do mundo, a minha vida não trocaria
Queres dar-me dados desses?
Eu responderia: sons sonoros de ar para o microfone, você não pode testar
Lá preciso de tempo para estilos
Raggamuffin você é