Ragenheart — Illusion of Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Illusion of Life" de Ragenheart.
Letra
You think you’re living
Just a normal life
And make decisions of your own
You think you have
The right of a private life
You are so fooled, but you don’t know
You never get out of their sight
They let you free, but hold you tight
They rule your every single move
And you don’t even know…
It’s an illusion, yeah
How you act and you behave
You are lust a small part of a game
Others have set the rules
And the borders of your life
It’s time for you to make a stand…
Just make a stand!
How many times you’ve tried
To break the chains
How many times you lost the fight
Just like the wind that takes
The leaves up in the sky
Just like that they’ve fixed your life
You never get out of their sight
They let you free, but hold you tight
They rule your every singIe move
And you don’t even know…
It’s an illusion, yeah
How you act and you behave
You are lust a small part of a game
Others have set the rules
And the borders of your life
It’s time for you to make a stand…
Just make a stand!
You thought you had control
But you have never realized
Who really pulls the strings
Draws the lines of your life
In fact you’re all alone
Living free inside a cage
But this thing can’t go on
Just make a stand!
The dream is gone away
Tradução da letra
Pensas que estás a viver
Apenas uma vida normal
E tomar decisões por conta própria
Achas que tens
O direito de uma vida privada
Estás tão enganado, mas não sabes
Nunca sais da vista deles.
Eles libertam - te, mas abraçam-te com força.
Eles governam todos os teus movimentos
E tu nem sequer sabes…
É uma ilusão, sim.
Como Ages E te comportas
Você é apenas uma pequena parte de um jogo
Outros estabeleceram as regras
E as fronteiras da tua vida
Está na hora de tomar uma posição.…
Façam uma posição!
Quantas vezes tentaste?
Para quebrar as correntes
Quantas vezes perdeste a luta?
Tal como o vento que leva
As folhas no céu
Sem mais nem menos, arranjaram-te a vida.
Nunca sais da vista deles.
Eles libertam - te, mas abraçam-te com força.
Eles governam todos os teus movimentos
E tu nem sequer sabes…
É uma ilusão, sim.
Como Ages E te comportas
Você é apenas uma pequena parte de um jogo
Outros estabeleceram as regras
E as fronteiras da tua vida
Está na hora de tomar uma posição.…
Façam uma posição!
Pensaste que tinhas controlo.
Mas nunca te apercebeste
Quem realmente puxa os cordelinhos
Desenha as linhas da tua vida
Na verdade, estás sozinho.
Viver livre dentro de uma jaula
Mas esta coisa não pode continuar
Façam uma posição!
O sonho foi-se embora