Rage — The Mirror in Your Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Mirror in Your Eyes" de Rage.
Letra
I’ve never believed in miracles, I rarely even cried
But you never know the day when things will change
You came to me and gave me back what I have left unpaid
And to see myself, it felt so very strange
The mirror in your eyes (the mirror in your eyes)
Is telling me what I’ve become alive and that is why
The mirror never lies (there's pain inside your eyes)
The mirror in your eyes
I never thought of consequences bringing life to fall
Though I want to love instead I pull you down
How can I be this way when I don’t feel like this at all
And you know how much I need to be around
The mirror in your eyes (the mirror in your eyes)
Is telling me what I’ve become alive and that is why
The mirror never lies (there's pain inside your eyes)
The mirror in your eyes
Painful… I’m learning
In hell I am churning
I see my reflection in you
A monster returning
A heart that’s still burning
I see my reflection in you
Thankful I’m learning
The candles are burning
Don’t know where I’m turning
The mirror is blurring
In hell I am burning
The mirror in your eyes (the mirror in your eyes)
Is telling me what I’ve become alive and that is why
There’s pain inside your eyes (the mirror never lies)
The mirror in your eyes
Tradução da letra
Nunca acreditei em milagres, raramente chorei.
Mas nunca se sabe o dia em que as coisas vão mudar
Vieste ter comigo e devolveste - me o que me resta por pagar.
E ao ver-me, senti-me tão estranho.
O espelho nos teus olhos (o espelho nos teus olhos)
É dizer - me o que me tornei vivo e é por isso que
O espelho nunca mente (há dor dentro dos teus olhos)
O espelho nos teus olhos
Nunca pensei em consequências que levassem a vida a cair.
Apesar de querer amar em vez disso, puxo-te para baixo.
Como posso ser assim quando não me sinto nada assim?
E sabes o quanto preciso de estar por perto.
O espelho nos teus olhos (o espelho nos teus olhos)
É dizer - me o que me tornei vivo e é por isso que
O espelho nunca mente (há dor dentro dos teus olhos)
O espelho nos teus olhos
Doloroso ... estou a aprender
No inferno estou a agitar
Vejo o meu reflexo em ti
Um monstro a regressar
Um coração que ainda arde
Vejo o meu reflexo em ti
Ainda bem que estou a aprender.
As velas estão a arder
Não sei para onde me estou a virar.
O espelho está desfocado
No inferno estou a arder
O espelho nos teus olhos (o espelho nos teus olhos)
É dizer - me o que me tornei vivo e é por isso que
Há dor dentro dos teus olhos (o espelho nunca mente)
O espelho nos teus olhos