Rage — Overture letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Overture" de Rage.
Letra
Once our eyes stare hollow into nothing.
Our fingers clutching helpless in the void.
Then our skulls won’t tell about our past lifes.
Rich or poor, we’re gonna be destroyed.
Nothing’s gonna save us from death, leave it all behind
And our gathering, it was all in vain.
Over and over again
Building up castles of sand.
Over and over again.
All for a kingdom of sand in your hands.
Bankers, beggars, soldiers, priests and sinners.
Leaders, losers, all will be the same.
If you keep your millions on accountings.
Nothing you will take out from this game.
And in your last hideaway, that’s kept far underground
You’ll share your remains just with the worms.
Over and over again
Building up castles of sand.
Over and over again.
All for a kingdom of sand in your hands.
Tradução da letra
Assim que os nossos olhos olharem para o vazio.
Os nossos dedos agarrados indefesos no vazio.
Então os nossos crânios não contarão sobre as nossas vidas passadas.
Ricos ou pobres, vamos ser destruídos.
Nada nos vai salvar da morte, deixar tudo para trás.
E a nossa reunião foi em vão.
Uma e outra vez
A construir castelos de areia.
Uma e outra vez.
Tudo por um reino de areia nas tuas mãos.
Banqueiros, mendigos, soldados, padres e pecadores.
Líderes, perdedores, serão todos iguais.
Se mantiveres os teus milhões em conta.
Nada que tires deste jogo.
E no teu último esconderijo, que é mantido no subsolo.
Partilhará os seus restos apenas com os vermes.
Uma e outra vez
A construir castelos de areia.
Uma e outra vez.
Tudo por um reino de areia nas tuas mãos.