Rage — One Step Ahead letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Step Ahead" de Rage.
Letra
I know, some will hate my guts
'Cause I’m telling the truth
They’ll deny me 'cause I am exposing their rules, nothing but fools
Scared of possibilities
That life laid down to their knees
Uncontrolled, unguaranteed
Change is now and it is clear
Nature works this way, my dear
Just the moment is for real
Heads up, you fools! Someone controls your head, man
Heads up, you fools! Someone’s controlling you
Can you feel it in the air
Life’s eternal, everywhere
Free yourself and be one step ahead
I’m confessing to no one
To no father and no son
Free inside we’ll be one step ahead
There are those who live in fear
Don’t know what else to do They’re unable to believe, going nowhere, never they dare
All these people have their gods
Their religion tells them what
They are not allowed to do Heads up, you fools! Someone controls your head, man
Heads up, you fools! Someone’s controlling you
Can you feel it in the air
Life’s eternal, everywhere
Free yourself and be one step ahead
I’m confessing to no one
To no father and no son
Free inside we’ll be one step ahead
Tradução da letra
Eu sei, alguns vão odiar-me.
Porque estou a dizer a verdade
Eles vão negar-me porque estou a expor as suas regras, nada mais do que tolos.
Medo das possibilidades
Que a vida se pôs de joelhos
Não controlada, sem garantia
A mudança é agora e é clara
A natureza funciona assim, minha querida.
O momento é real
Atenção, idiotas! Alguém controla a tua cabeça, meu.
Atenção, idiotas! Alguém está a controlar-te.
Consegues senti-lo no ar
A vida é eterna, em todo o lado
Liberte-se e esteja um passo à frente
Não estou a confessar a ninguém.
Sem pai nem filho
Livre por dentro estaremos um passo à frente
Há aqueles que vivem com medo
Não sabem o que mais fazer, são incapazes de acreditar, não vão a lado nenhum, nunca se atrevem
Todas estas pessoas têm os seus deuses.
A religião deles diz-lhes o que
Não lhes é permitido avisar, seus tolos! Alguém controla a tua cabeça, meu.
Atenção, idiotas! Alguém está a controlar-te.
Consegues senti-lo no ar
A vida é eterna, em todo o lado
Liberte-se e esteja um passo à frente
Não estou a confessar a ninguém.
Sem pai nem filho
Livre por dentro estaremos um passo à frente