Rage — No Regrets letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Regrets" de Rage.
Letra
«Feel no regrets, 'cause I am death
Feel no regrets.»
«I wanna know where do we go
Where do you take me now
There is no choice, my inner voice
Tells not to fear somehow
It’s hard for me to let it be
I cannot understand
I’m still so young, I don’t belong
To those who meet their end."
«You always thought your first man would marry you
Now, as it seems, he just comes to burry you
I am this man and I’m gonna be your last
Give me your hand, your life belongs to the past
'Cause I am death
Feel no regrets."
«It's so unfair, 'cause everywhere
I see the blossom grow
While others try to end their lifes
I want it, heaven knows.»
«You always thought your first man would marry you
Now, as it seems, he just comes to burry you
I am this man and I’m gonna be your last
Give me your hand, your life belongs to the past
'Cause I am death
Feel no regrets."
Feel no regrets, my friend, I will speak to those who listen
See, I am heaven sent, you will find what you’ve been missing
Feel no regrets, my friend, noone ever knows the reasons
Why and when it will end. Every life is just a season
Feel no regrets, 'cause I am death
Tradução da letra
"Não te arrependas, porque eu sou a morte
Não se arrependa.»
"Quero saber para onde vamos
Para onde me levas agora?
Não há escolha, minha voz interior
Diz para não ter medo de alguma forma
É difícil para mim deixar isso acontecer.
Não consigo entender.
Eu ainda sou tão jovem, eu não pertenço
Para aqueles que encontram o seu fim."
"Sempre pensaste que o teu primeiro homem casaria contigo
Agora, como parece, ele só vem enterrar-te.
Eu sou este homem e vou ser o teu último
Dá-me a tua mão, a tua vida pertence ao passado.
Porque eu sou a morte
Não se arrependa."
"É tão injusto, porque em todo o lado
Vejo a flor a crescer
Enquanto outros tentam acabar com as suas vidas
Eu quero, só Deus sabe.»
"Sempre pensaste que o teu primeiro homem casaria contigo
Agora, como parece, ele só vem enterrar-te.
Eu sou este homem e vou ser o teu último
Dá-me a tua mão, a tua vida pertence ao passado.
Porque eu sou a morte
Não se arrependa."
Não se arrependa, meu amigo, falarei com aqueles que me escutam.
Veja, eu sou enviado do céu, você vai encontrar o que você tem perdido
Não te arrependas, meu amigo, nunca ninguém sabe as razões.
Porquê e quando vai acabar. Toda a vida é apenas uma estação
Não tenhas arrependimentos, porque eu sou a morte.