Rage — In Vain (I Won't Go Down) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Vain (I Won't Go Down)" de Rage.
Letra
This is my life and I won’t compromise or waste my time.
All I have done I did on purpose 'cause I wanted it to do.
If I was wrong I’m very sorry but this happens when you try.
sometimes you can’t forsee how things are working out.
and what it’s about…
If it all was in vain I won’t sigh for a single day.
I’ll do it again and again
If it all was in vain I will wait for another time.
I swear, I won’t go down again.
And if I doubt that I might have failed even before the day is done.
how can I know if I don’t dare?
Am I allowed to do it twice if I don’t make it at first time?
Then I will learn from my mistakes and I’ll do right.
haven’t I tried???
If it all was in vain I won’t sigh for a single day.
I’ll do it again and again
If it all was in vain I will wait for another time.
I swear, I won’t go down again.
I know you know that we can.
We hold the key in our hands.
to make it better. then it wasn’t all in vain.
Tradução da letra
Esta é a minha vida e não vou ceder nem perder o meu tempo.
Tudo o que fiz de propósito, porque queria que fizesse.
Se estava errado, lamento muito, mas isto acontece quando tentas.
às vezes não podemos esquecer como as coisas estão a correr.
e do que se trata…
Se foi tudo em vão, não suspiro por um único dia.
Vou fazê-lo de novo e de novo
Se foi tudo em vão, esperarei por outra altura.
Juro que não volto a cair.
E se duvido que tenha falhado mesmo antes do dia acabar.
Como posso saber se não me atrevo?
Posso fazê-lo duas vezes se não o fizer à primeira?
Então vou aprender com os meus erros e vou fazer o certo.
não tentei???
Se foi tudo em vão, não suspiro por um único dia.
Vou fazê-lo de novo e de novo
Se foi tudo em vão, esperarei por outra altura.
Juro que não volto a cair.
Sei que sabes que podemos.
Temos a chave nas nossas mãos.
para melhorar as coisas. então não foi tudo em vão.