Rage — Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down" de Rage.
Letra
Who do you think that you are
Don’t tell me lies
You know exactly what you’ve done
You went beyond the limit
Don’t close your eyes
The consequences might not be so nice
Life’s a cycle, driving all the world
And I will be around
See you going down (down)
I am a real survivor
I’ll see you going down
See your ass go down (down)
It’s always best to laugh last
I’ll see you going down
Well I see you going down
I’ve got my shit together
It’s working well
Don’t need permission for my deeds
And all these superheroes
Who know so well
You can go home and this will make my day
Life’s a cycle, driving all the world
And I will be around
See you going down (down)
I am a real survivor
I’ll see you going down
See your ass go down (down)
It’s always best to laugh last (and I will dance on your grave)
And I will wave goodbye
When I see you going down…
All the evil that you’re sending out
Is falling back on you
Life’s a cycle, driving all the world
And I will be around
See you going down (down)
I am a real survivor
I’ll see you going down
See your ass go down (down)
It’s always best to laugh last (and I will dance on your grave)
And I will wave goodbye
When I see you going down…
Tradução da letra
Quem pensas que és?
Não me digas mentiras.
Sabes exactamente o que fizeste.
Foste além do limite.
Não feches os olhos.
As consequências podem não ser tão boas.
A vida é um ciclo, a conduzir todo o mundo
And I will be around
Vejo-te a descer.)
Sou um verdadeiro sobrevivente.
Vejo-te a descer.
Vê o teu rabo a descer.)
É sempre melhor rir por último.
Vejo-te a descer.
Bem, vejo-te a descer.
Tenho as minhas merdas juntas.
Está a funcionar bem.
Não preciso de permissão para as minhas acções.
E todos estes super-heróis
Quem sabe tão bem
Podes ir para casa e este vai fazer o meu dia
A vida é um ciclo, a conduzir todo o mundo
And I will be around
Vejo-te a descer.)
Sou um verdadeiro sobrevivente.
Vejo-te a descer.
Vê o teu rabo a descer.)
É sempre melhor rir por último (e dançarei na tua sepultura)
E acenarei adeus
Quando te vejo a cair…
Todo o mal que estás a enviar
Está a cair em cima de TI
A vida é um ciclo, a conduzir todo o mundo
And I will be around
Vejo-te a descer.)
Sou um verdadeiro sobrevivente.
Vejo-te a descer.
Vê o teu rabo a descer.)
É sempre melhor rir por último (e dançarei na tua sepultura)
E acenarei adeus
Quando te vejo a cair…