Rage — Certain Days letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Certain Days" de Rage.
Letra
When I remember what happened that lead me right here
what made me lonely and forced me to disappear.
There were periods in my life that came from my darkest depths, beyond the edge
like a delirium I couldn’t help, I drifted aside, it wasn’t right
Time, time had slipped away
life was a distant haze
this was on certain days
I, I had lost my way
got lost without a trace
this was on certain days, I went mad…
I can recall the days when things were fine
Everyone was happy enjoying their time
but the first time it came over me I had lost my friends, I did harm to them
the judges told me I was insane, I tried to kill, I tried to kill!
Time, time had slipped away
life — a distant haze
this was on certain days
I, I had lost my way
got lost without a trace
this was on certain days, I went mad…
Tradução da letra
Quando me lembro do que aconteceu que me trouxe até aqui
o que me fez sentir só e me obrigou a desaparecer.
Houve períodos na minha vida que vieram das minhas profundezas mais sombrias, além do limite.
como um delírio que não pude evitar, afastei-me, não estava certo
O tempo, o tempo tinha escapado
a vida era uma névoa distante
isto foi em certos dias.
Eu, eu tinha perdido o meu caminho
perdeu-se sem deixar rasto
isto foi em certos dias, enlouqueci.…
Lembro-me dos dias em que as coisas estavam bem.
Todos estavam felizes a desfrutar do seu tempo.
mas a primeira vez que me aconteceu perdi os meus amigos, fiz-lhes mal.
os juízes disseram-me que eu era louco, tentei matar, tentei matar!
O tempo, o tempo tinha escapado
vida-uma névoa distante
isto foi em certos dias.
Eu, eu tinha perdido o meu caminho
perdeu-se sem deixar rasto
isto foi em certos dias, enlouqueci.…