Rage Against The Machine — Microphone Fiend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Microphone Fiend" de Rage Against The Machine.
Letra
I was a fiend before I became a teen
I melted microphone instead of cones of ice cream
Music orientated so when hip-hop was originated
Fitted like pieces of puzzles, complicated
'Cause I grabbed the mic and try to say, «Yes y’all!»
They tried to take it, and say that I’m too small
Cool, 'Cause I don’t get upset
I kick a hole in the speaker, pull the plug, then I jet
Back to the lab… without a mic to grab
So then I add all the rhymes I had
One after the other one, then I make another one
To dis the opposite then ask if the brother’s done
I get a craving like I fiend for nicotine
But I don’t need a cigarette, know what I mean?
I’m raging, ripping up the stage and
Don’t it sound amazing 'cause every rhyme is made and
Thought of, Cuz it’s sort of… an addiction,
Magnatized by the mixing
Vocals, vocabulary, your verses, you’re stuck in The mic is a drano, volcanoes erupting,
Rhymes overflowing, gradually growing
Everything is written in the cold, so it can coin-
Cide, my thoughts to guide,
48 tracks to slide
The invincible, microphone fiend Rakim
Spread the word, 'cause I’m in A smooth operator operating correctly,
But back to the problem, I gotta habit,
You can’t solve it, silly rabbit
The prescription is a hypertone that’s thorough when
I fiend for a microphone like herion
Soon as the bass kicks, I need a fix
Gimme a stage and a mic and a mix
And I’ll put you in a mood or is it a state of Unawareness? Beware, it’s the reanamator!
A menace to a microphone, a lethal weapon
An assasinator, if the people ain’t stepping
You see a part of me that you never seen
When I’m fiending for a microphone, I’m the microphone fiend…
After 12, I’m worse that a Gremlin
Feed me Hip-hop and I start trembling
The thrill of suspense is intense, your horrified
But this ain’t the cinemas of «Tales From the Darkside»,
By any means neccesary, this is what has to be done
Make way 'cause here I come…
My DJ cuts material…
Grand imperial.
It’s a must that I bust any mic you’re hand to me,
It’s inherited, it’s runs in the family
I wrote the rhyme that broke the bull’s back,
If that don’t slow 'em up, I carry a full pack.
Now I don’t want to have to let off, you should of kept off
You didn’t keep the stage warm, step off!
Ladies and Gentleman, You’re about to see
A pasttime hobby about to be Take it to the maximum, I can’t relax see, I’m
Hype as a hyperchrondriac 'cause the rap be one-
Hell of a antidote, something you can’t smoke
More than dope, you’re trying to move away but you can’t, you’re broke
More than cracked up, you should have backed up For those who act up need to be more than smacked up Any entertainer, I got a torture chamber
One on one and I’m the remainder!
So close your eyes and hold your breath,
Tradução da letra
Eu era um demónio antes de me tornar adolescente.
Derreti o microfone em vez de cones de gelado.
Música orientada para quando o hip-hop foi originado
Montadas como peças de quebra-cabeças, complicadas
Porque agarrei no microfone e tentei dizer: "Sim, todos vocês!»
Tentaram levá - lo e disseram que sou muito pequeno.
Fixe, porque eu não fico chateado
Faço um buraco no altifalante, desligo a tomada, depois ponho-me a andar.
De volta ao laboratório... sem um microfone para apanhar
Então adicionei todas as rimas que tinha
Um após o outro, depois faço outro.
Para dizer o contrário, então pergunte se o irmão está feito
Tenho um desejo de nicotina.
Mas não preciso de um cigarro, percebes?
Estou furioso, a rasgar o palco e ...
Não parece incrível porque cada rima é feita e
Pensando bem, porque é uma espécie de vício.,
Magnatizado pela mistura
Vocals, vocabulary, your verses, you're stuck in the mic is a drano, volcanoes erupting,
Rimas transbordando, crescendo gradualmente
Tudo está escrito no frio, para que possa coin-
Cide, os meus pensamentos para guiar,
48 faixas a deslizar
O invencível, viciado em Microfone Rakim
Espalha a palavra, porque estou num operador suave a operar correctamente.,
Mas voltando ao problema, tenho de me habituar.,
Não podes resolvê-lo, coelho tolo.
A receita é uma hipertona que é completa quando
Desejo um microfone como o herion
Assim que o baixo bater, preciso de uma dose.
Dá-me um palco, um microfone e uma mistura.
E ponho-te de mau humor ou é um estado de inconsciência? Cuidado, é o reanamator!
Uma ameaça para um microfone, uma arma letal
Um assasinador, se as pessoas não pisarem
Vês uma parte de mim que nunca viste
Quando estou a pedir um microfone, sou o demónio do microfone.…
Depois das 12, sou pior que um Gremlin.
Dá-me Hip-hop e começo a tremer.
A emoção do suspense é intensa, seu horrorizado
Mas isto não são os cinemas de "Tales From the Darkside"»,
Seja como for necessário, é isto que tem de ser feito.
Abram alas porque aqui vou eu…
O meu DJ corta material.…
Grande imperial.
Tenho de Partir qualquer microfone que me dês,
É hereditário, é de família.
Escrevi a rima que partiu as costas do touro.,
Se isso não os atrasa, tenho um maço cheio.
Agora, não quero ter de desistir, devias ter-te afastado.
Não aqueceste o palco, Afasta-te!
Senhoras e senhores, estão prestes a ver
Um passatempo do passado prestes a ser levado ao máximo, não consigo relaxar.
Hype as a hyperchrondriac ' cause the rap be one-
Que raio de antídoto, algo que não se pode fumar.
Mais do que droga, estás a tentar mudar-te, mas não podes, estás falido.
Mais do que isso, devias ter feito marcha atrás para aqueles que fingem ter de ser mais do que um artista, tenho uma câmara de tortura.
Um contra um e eu sou o restante!
Fecha os olhos e sustém a respiração.,