Rag Men — Obstacles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Obstacles" de Rag Men.
Letra
I’m tired of running away from obstacles in my way
Breaking me, making me fall, am i weak have i lost control?
Making my goals seem so distant, making destiny out to be a dream
I feel like i’m losing this battle, becoming a slave of my own sorrow
Oh lord help me
It’s not easy being
Lord give me a new life, new reason for living
As i crawl on my hands and my knees, isn’t this so pathetic of me?
So many think my life is sweet, but it’s been sour grapes to me
I wish others could walk in my shoes, and realize what i’ve been through
Next time you see a smile on my face
Look deep in my eyes and witness my pain
Oh lord help me
It’s not easy being
Lord give me a new life, new reason for living
As i walk with my head down in shame to realize
And cannot continue this way
Must be bold, must be strong and be true
Cause this world is nothing but straight up cruel
So i look at myself and i say
I won’t slip through cracks and i won’t decay
My faith has got to change, open my soul before all fades away
Oh lord help me
It’s not easy being
Lord give me a new life, new reason for living
Tradução da letra
Estou cansado de fugir de obstáculos no meu caminho
Quebrar - me, fazer-me cair, sou fraco, perdi o controlo?
Fazer os meus objectivos parecerem tão distantes, fazer o destino parecer um sonho
Sinto-me como se estivesse a perder esta batalha, tornando-me um escravo da minha própria tristeza.
Deus me ajude.
Não é fácil ser
Senhor dá-me uma nova vida, uma nova razão para viver
Enquanto rastejo de mãos e joelhos, não é tão patético da minha parte?
Muitos pensam que a minha vida é doce, mas tem sido azedo para mim.
Quem me dera que outros pudessem andar no meu lugar, e perceber o que eu passei.
Da próxima vez que vires um sorriso na minha cara
Olha bem nos meus olhos e vê a minha dor
Deus me ajude.
Não é fácil ser
Senhor dá-me uma nova vida, uma nova razão para viver
Enquanto ando com a cabeça para baixo na vergonha de perceber
E não pode continuar assim
Deve ser ousado, deve ser forte e ser verdadeiro
Porque este mundo não passa de cruel
Então olho para mim E digo:
Não vou escorregar por fendas e não vou apodrecer
A minha fé tem de mudar, abrir a minha alma antes que tudo desapareça
Deus me ajude.
Não é fácil ser
Senhor dá-me uma nova vida, uma nova razão para viver