Rag Men — My World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My World" de Rag Men.
Letra
I’ve been around the block too many times, I’ve seen it all son, that’s no lie
I’ve seen many act tough who don’t have enough get beaten up outside
New jacks try to claim fame to a game that belongs to me and my kind
All because they bought their images and got hardcore online
You think you’re living?
You’re living a lie
Better recognize
It brings tears to my eyes to realize what we once had now is dead
It makes me sick listening to all these kids talk about what it all meant
You’re all stuck on thoughts about being sleeved-out just might gain your
respect
But what you’ll get is a couple of rights and a swift kick to the head
You think you’re living?
What you’re living’s a lie
You thought the world was yours
But it’s all mine
Open up your eyes … the world is mine, all mine
Your life -- your life is a lie
Your life -- can never match mine
Now you wanna trash my name in vein and talk your shit from behind
But when the black and blue’s around you all wanna run and hide
You hate what we are, but still want a part of our lives
Didn’t I tell you being real is something you cannot buy?
You think you’re living?
What you’re living’s a lie
You thought the world was yours
But it’s all mine
Tradução da letra
Já dei a volta ao quarteirão demasiadas vezes, já vi tudo, filho, isso não é mentira.
Já vi muitos a armar-se em duro que não têm o suficiente serem espancados lá fora.
Os novos valetes tentam ganhar fama a um jogo que me pertence e à minha espécie.
Tudo porque eles compraram suas imagens e ficaram hardcore on-line
Achas que estás a viver?
Estás a viver uma mentira
Melhor reconhecer
Traz lágrimas aos meus olhos para perceber que o que tivemos agora está morto.
Dá-me nojo ouvir todas estas crianças a falar sobre o que tudo significava.
Estão todos presos em pensamentos sobre serem magoados.
respeito
Mas o que vais ter é um par de direitos e um rápido pontapé na cabeça.
Achas que estás a viver?
O que estás a viver é uma mentira
Pensaste que o mundo era teu
Mas é todo meu
Abre os olhos ... o mundo é meu, todo meu
A tua vida ... a tua vida é uma mentira .
A tua vida ... nunca pode igualar a minha.
Agora queres dizer mal do meu nome e dizer as tuas merdas por trás
Mas quando o preto e o azul estão à tua volta todos querem fugir e esconder-se
Odeias o que somos, mas ainda queres uma parte das nossas vidas.
Não te disse que ser real é algo que não podes comprar?
Achas que estás a viver?
O que estás a viver é uma mentira
Pensaste que o mundo era teu
Mas é todo meu