Raffi — Who Built the Ark letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Who Built the Ark" de Raffi.
Letra
Who built the ark? Noah, Noah,
Who built the ark? Brother Noah built the ark.
Now didn’t old Noah build the ark?
He built it out of hickory bark.
He built it long, both wide and tall,
Plenty of room for the large and small.
Now in came the animals two by two,
Hippopotamus and kangaroo.
Now in came the animals three by three,
Two big cats and a bumble bee.
Now in came the animals four by four,
Two through the window and two through the door.
Now in came the animals five by five,
Five little sparrows, doin' the jive.
Now in came the animals six by six,
The elephant laughed at the monkey’s tricks.
Now in came the animals seven by seven,
Four from home and the rest from heaven.
Now in came the animals eight by eight,
Some were on time and the others were late.
Now in came the animals nine by nine,
Some were shoutin' and some were cryin'.
Now in came the animals ten by ten,
Five black roosters and five black hens.
Now Noah says, «Go and shut that door,
The rain’s started dropping and we can’t take more!»
Tradução da letra
Quem construiu a arca? Noah, Noah,
Quem construiu a arca? O irmão Noé construiu a arca.
O Velho Noé não construiu a arca?
Ele construiu-o a partir de Hickory bark.
Ele construiu-o longo, largo e alto,
Muito espaço para o grande e pequeno.
Agora vieram os animais dois a dois.,
Hipopótamo e canguru.
Agora vieram os animais três por três.,
Dois grandes gatos e uma abelha.
Agora chegaram os animais quatro por quatro.,
Dois pela janela e dois pela porta.
Agora vieram os animais cinco por cinco.,
Cinco pardais, a fazer a brincadeira.
Agora vieram os animais seis por seis,
O elefante riu-se dos truques do macaco.
Agora vieram os animais sete por sete,
Quatro de casa e o resto do céu.
Agora vieram os animais oito por oito.,
Alguns chegaram a tempo e os outros atrasaram-se.
Agora vieram os animais nove por nove.,
Alguns gritavam e outros choravam.
Agora chegaram os animais dez por dez.,
Cinco galos negros e cinco galinhas Negras.
Agora o Noah diz: "Vai e fecha a porta.,
A chuva começou a cair e não aguentamos mais!»