Raffi — The Gorilla Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Gorilla Song" de Raffi.
Letra
One, two
A one two kazoo
If I were a gorilla
La la la la la
I’d eat me a banana
Na na na na na
I’d live in a treehouse
And swing on a vine
But one thing is sure:
I would love ya
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
And if I were a tuba
Ba ba ba ba ba
All I’d do is oompah
Pah pah pah pah pah
I would take a big breath
And I would march in a band
But one thing is sure:
I would love ya
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
'Cause it don’t matter to me
Whatever you happen to be
An eagle
An onion
A pig or a grape
As long as you’re you
I’ll still love ya
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
And if I were a space ship
Ip ip ip ip ip
I would take a long trip
Rip rip rip rip rip
I would circle the planets
And head for the stars
And then I’d come home
'Cause I love ya
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
And if I were a daisy
Sy sy sy sy sy
Would you still be my baby?
By by by by by
I would pull all my petals out
One at a time
And always come up with
«I love ya»
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
'Cause it don’t matter to me
Whatever you happen to be
A beagle
A grunion
A fig or an ape
As long as you’re you
I’ll still love ya
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ba-bum-bump
Tradução da letra
Um, dois
Um um dois kazoo
Se eu fosse um gorila
La la la la la
Eu comia uma banana
Na Na Na Na Na
Eu viveria numa casa na árvore
And swing on a vine
Mas uma coisa é certa:
I would love ya
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
E se eu fosse uma tuba
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Tudo o que eu faria era oompah.
Pah pah pah pah pah pah
Eu respirava fundo
E marchava numa banda
Mas uma coisa é certa:
I would love ya
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Porque não me interessa
O que quer que sejas
Aguia
Cebola
Um porco ou uma uva
Enquanto fores tu
Ainda te amarei
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
E se eu fosse uma nave espacial
Ip ip ip ip ip
Eu faria uma longa viagem.
Pir pir pir pir pir pir pir pir pir pir pir
Eu rodearia os planetas
E dirige-te para as estrelas
E depois voltava para casa
Porque te amo
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
E se eu fosse uma margarida
Sy sy sy sy sy sy
Continuarias a ser o meu bebé?
By by by by by
Eu tirava todas as minhas pétalas.
Um de cada vez
E sempre aparece com
"Eu amo-te»
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Porque não me interessa
O que quer que sejas
Um beagle
Um grunion
Um figo ou um macaco
Enquanto fores tu
Ainda te amarei
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ba-bum-bump