Raffi — Something in My Shoe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something in My Shoe" de Raffi.
Letra
As I was going out for a walk
I couldn’t get further than half a block
Trouble with my foot
Ooh, there was something in my shoe
So I took it off and I shook it
Well, look it, look it, look it
You know what fell out? (What fell out?)
A little wee stone (*clap* *clap*)
So I put my shoe back on my feet
Kept on walkin' down the street
As I was going to the store
A' one step, two step, three step, four
Trouble with my foot
Ooh, there was something in my shoe
So I took it off and I shook it
Well, look it, look it, look it
You know what fell out? (What fell out?)
A bouncing ball (boing, boing)
And a little wee stone (*clap* *clap*)
So I put my shoe back on my feet
Kept on walkin' down the street
As I was driving in my car
I couldn’t drive very far
I had trouble with my foot
Ooh, there was something in my shoe
So I took it off and I shook it
Well, look it, look it, look it!
You know what fell out? (What fell out?)
A flying bird (tweet, tweet!)
A bouncing ball (boing, boing)
And a little wee stone (*clap* *clap*)
So I put my shoe back on my feet
Kept on drivin' down the street
I went home and stood
On the kitchen floor
I didn’t think I’d have anymore…
Trouble with my foot
But, ooh, there was something in my shoe
So I took it off and I shook it
Well, look it, look it, look it!
You know what fell out? (What fell out?)
A locomotive (toot, toot!)
A flying bird (tweet, tweet!)
A bouncing ball (boing, boing)
And a little wee stone (*clap* *clap*)
So I went to my room with bare feet
Climbed into bed and went to sleep
Tradução da letra
Enquanto ia dar um passeio
Não podia ir além de meio quarteirão.
Problemas com o meu pé
Ooh, havia algo no meu sapato
Por isso tirei-a e abanei-A.
Bem, Olha, Olha, Olha.
Sabes o que caiu? (O que caiu?)
Uma pequena pedra (*clap * * clap*)
Por isso voltei a pôr o meu sapato nos pés.
Continuei a andar pela rua
Enquanto eu ia à loja
Um passo, dois passos, três passos, quatro
Problemas com o meu pé
Ooh, havia algo no meu sapato
Por isso tirei-a e abanei-A.
Bem, Olha, Olha, Olha.
Sabes o que caiu? (O que caiu?)
Uma bola saltitante)
And a little wee stone (*clap * * clap*)
Por isso voltei a pôr o meu sapato nos pés.
Continuei a andar pela rua
Enquanto conduzia no meu carro
Não podia conduzir muito longe.
Tive problemas com o meu pé.
Ooh, havia algo no meu sapato
Por isso tirei-a e abanei-A.
Bem, Olha, Olha, Olha!
Sabes o que caiu? (O que caiu?)
Um pássaro voador (tweet, tweet!)
Uma bola saltitante)
And a little wee stone (*clap * * clap*)
Por isso voltei a pôr o meu sapato nos pés.
Continuavam a conduzir pela rua
Fui para casa e fiquei
No chão da cozinha
Pensei que não teria mais…
Problemas com o meu pé
Mas, ooh, havia algo no meu sapato
Por isso tirei-a e abanei-A.
Bem, Olha, Olha, Olha!
Sabes o que caiu? (O que caiu?)
Uma locomotiva (toot, toot!)
Um pássaro voador (tweet, tweet!)
Uma bola saltitante)
And a little wee stone (*clap * * clap*)
Então fui para o meu quarto com os pés descalços
Fui para a cama e adormeci.