Raffi — Les zombies et les loups-garous letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les zombies et les loups-garous" de Raffi.
Letra
Mrs. Zombie, she is mean!
Madame Zombie, elle est mÃ(c)chante!
Mais sa sÂÅ"ur est plus mÃ(c)chante!(bis)
But her sister is meaner
Oui, sa sÂÅ"ur est plus mÃ(c)chante (bis)
Yes,
Mais, sa mère est la plus mÃ(c)chante
But, her mother is the meanest
Le loup-garou, il est sauvage!(bis)
The were-wolf, he is wild!
Mais son frère est plus sauvage!(bis)
But his brother is more wild (wilder)
Oui, son frère est plus sauvage.(bis)
Yes, his father is more wild (wilder)
Mais, son père est le plus sauvage!
But his father is the most wild (wildest)
Tradução da letra
Sra. Zombie, ela é má!
Madame Zombie, elle est mãe (c)chante!
Mais sa sã'å " ur est plus mãe (c)chante!(BIS)
Mas a irmã dela é mais malvada.
Oui, sa sã'å " ur est plus mãe (c)chante (bis)
Sim,
Mais, sa mãe est la plus mãe (c)chante
Mas a mãe dela é a mais malvada.
Le loup-garou, il est sauvage!(BIS)
O lobo, ele é selvagem!
Mais son frère est mais sauvage!(BIS)
Mas o seu irmão é mais selvagem.)
Oui, filho frère est mais sauvage.(BIS)
Sim, o pai dele é mais selvagem.)
Mais, Filho pÃre est le plus sauvage!
Mas o seu pai é o mais selvagem.)