Raffaello — Vancello a dicere letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vancello a dicere" de Raffaello.
Letra
Dint’a stanza toja tu staje chiagnenne
Stringi il tuo cuscino e pensi a lui
Nu sta cchiu cu tte ormai è n’ann già
Ma tu tien 'astipate tutt’e letter
Mammet ca te sta semb 'nguoll
Controlla sempre il tuo telefonino
Rice nun l’e a verè cchiù
Ma tu nunn’o vvuò sapè
Pecchè o’vuò bene ancor’a stu guaglione e miezz’a via
RIT.:
Vancello a dicere ca ce tien ancor e ca nunn’o vuò perder
Ca pe tte putess ascì pur rummeneca
Pecchè nun’z cumann o core quand è 'nnammurat già
Ma nunn'è facile quand mammet t’allucc e se preoccup
Pecchè rint’a sti cos c'è passat primm’e te Nnammurat comm’a tte e nu guaglione e miezza a via
Ca mo nun’ce sta cchiù
E te staje guardann rind’o specchio
Pensi a le parole di tua madre
Chill no nun fa pe’tte è uguale al tuo papà
Ma tu ce tien ancor pe stu guaglion e miezz a via
RIT.:
Vancello a dicere ca ce tien ancor e ca nunn’o vuò perder
Ca pe tte putess ascì pur rummeneca
Pecchè nun’z cumann o core quand è 'nnammurat già
Ma nunn'è facile quand mammet t’allucc e se preoccup
Pecchè rint’a sti cos c'è passat primm’e te Nnammurat comm’a tte e nu guaglione e miezza a via
Ca mo nun’ce sta cchiù
Ma nunn'è facile quand mammet t’allucc e se preoccup
Pecchè rint’a sti cos c'è passat primm’e te Nnammurat comm’a tte e nu guaglione e miezza a via
Ca mo nun’ce sta cchiù ca mo nun’ce sta cchiù ca mo nun’ce sta cchiù
(Grazie a emanuele per questo testo)
Tradução da letra
Tint'a stanza Toja tu staje chiagnenne
Aperta a almofada e pensa nele.
Nu sta cchiu cu tte now is n'Ann already
Mas estás a aguentar tudo.
Mammet, parece que estás num canto.
Verifique sempre o seu telemóvel
Arroz nun L e a verè cchiù
Mas tu não sabes
O pecado de ter amado stu guaglione e miezz'a longe
RIT.:
Vancello para dizer que você ainda se importa e que você nunca quis perder
Que podes simplesmente afastar-te
Sin nun'z cumann o core quand is ' nnammurat already
Mas não é fácil.
O pecado que o Nt a sti cos há Passat Primm e te nnammurat com a tte e nu guaglione e miezza uma via
Não está aqui ninguém.
E você fica guardann rind'o espelho
Pensa nas palavras da tua mãe.
Chill no nun fa PE'tte is the same as your daddy
Mas tu que ainda tens o Stu guaglion é o coração da vida.
RIT.:
Vancello para dizer que você ainda se importa e que você nunca quis perder
Que podes simplesmente afastar-te
Sin nun'z cumann o core quand is ' nnammurat already
Mas não é fácil.
O pecado que o Nt a sti cos há Passat Primm e te nnammurat com a tte e nu guaglione e miezza uma via
Não está aqui ninguém.
Mas não é fácil.
O pecado que o Nt a sti cos há Passat Primm e te nnammurat com a tte e nu guaglione e miezza uma via
Ca mo nonnec sta cchiù ca mo nonnec sta cchiù CA mo nonnec sta cchiù
(Agradecimentos a emanuele por este texto)