Raffaello — Giuro che ti amo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Giuro che ti amo" de Raffaello.
Letra
(Giuro che ti amo tu sei mia.
giuro che ti amo tu sei mia.)
Ma cosa fai
cà gelusia tu ostacl st’ammor
che sciocca sei
te stai inventann mò n’ata guagliona
me faie murì si pienz veramente ca sta n’ata
da questo amore dimmi cosa vuoi
nun fa accussì, 'e vote pare n’ata 'nnammurat
cattiva sei
si pienz ca ì nun te voglio bene
mo faie accussì
ma fra mezz’ora pò cu me faie pace
e te pient 'e chesti cose
chian chian cerchi scus.
Giuro che ti amo
tu sì 'a mia
nun putess fa maie na pazzia
e nun fa cchiu' a scem l'è 'a fernì
ma che frev quanno faie accussì
pecchè 'e 'a tenere fiducia 'e me ca nisciun vene dopp’e te vita mia che staie chiagnenn a fa damm 'a vocca toja fatte vasà
e mò giurammell pure tu ca sti cose nun 'e dice cchiu'
jà
mò rir comm saie fa tu damm 'a te ca nun c’ha faccio cchiu'
ì so pazz 'e te m'è 'a murì tu e sti cose amò
nun penza' cchiu'
(Giuro che ti amo
tu sì 'a mia)
fatte cchiu' cà
te voglio fa sentì chesta canzon
dedicat a te pecchè me piace musica e parol
te l'è 'a sentì
so' duje guagliune ca se vonno bene
so stat ì a scriver 'a storia
p t fa sapè stu bene
Giuro che ti amo
tu sì 'a mia
nun putess fa maie na pazzia
e nun fa cchiu' a scem l'è 'a fernì
ma che frev quanno faie accussì
pecchè 'e 'a tenere fiducia 'e me ca nisciun vene dopp’e te vita mia che staie chiagnenn a fa damm 'a vocca toja fatte vasà
e mò giurammell pure tu ca sti cose nun 'e dice cchiu'
jà
mò rir comm saie fa tu damm 'a te ca nun c’ha faccio cchiu'
ì so pazz 'e te m'è 'a murì tu e sti cose amò
nun penza' cchiu'
(Giuro che ti amo
tu sì 'a mia
nun putess fa maie na pazzia) x4
jeeeeee
nun penza' cchiu'
giuro che ti amo tu sei mia
giuro che ti amo tu sei mia
giuro che ti amo tu sei mia amore mio
(Giuro che ti amo
tu sì 'a mia)
(Grazie a Beciè per questo testo)
Tradução da letra
Juro que te amo, és minha.
Juro que te amo. és minha.)
Mas o que você faz
cà gelusia tu obstruccl St'ammor
que idiota você é.
estás a inventar-me.
me faie morreu você pienz realmente CA STA n'ta
deste amor Diz-me o que queres
nun fa accusì, 'e vote pare n'ata' nnammurat
mau seis.
Amo-te
mo faie acusado
mas daqui a meia hora farei as pazes.
e lamentas e tudo isso
chian chian pede desculpa.
Juro que te amo.
sim, à mia.
nun putess fa maie na madness
e nun faz cchiu 'para scem é' para fernì
mas o que frev quanno faie acusou
sin ' is 'to hold trust' and me ca nisciun veins double 'and you my life that staie chiagnenn a fa damm' a vocca Toja made vasà
e juro-te, também, que não sabes coisas e dizes logo.
ja
mò rir comm saie fa tu damm "a te CA nun c'Ha do cchiu"
Eu sei que és louco e morreste e amaste coisas.
nun penza "Chiu"
Juro que te amo
sim, à mia.)
tragam-no para aqui.
Quero que ouças chesta canzon
dedicat a te sinchè me gusta musica e parol
ouviste.
so ' Duje guagliune ca se vonno bene
para que possas escrever a história
P T T faz - te conhecer o stu bem
Juro que te amo.
sim, à mia.
nun putess fa maie na madness
e nun faz cchiu 'para scem é' para fernì
mas o que frev quanno faie acusou
sin ' is 'to hold trust' and me ca nisciun veins double 'and you my life that staie chiagnenn a fa damm' a vocca Toja made vasà
e juro-te, também, que não sabes coisas e dizes logo.
ja
mò rir comm saie fa tu damm "a te CA nun c'Ha do cchiu"
Eu sei que és louco e morreste e amaste coisas.
nun penza "Chiu"
Juro que te amo
sim, à mia.
nun putess fa maie na madness) x4
jeeeeeee
nun penza "Chiu"
Juro que te amo és minha
Juro que te amo és minha
Eu juro que te amo tu és o meu amor
Juro que te amo
sim, à mia.)
(Graças a Beciè por este texto)