Raffaella Carrà — Rumore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rumore" de Raffaella Carrà.
Letra
Rumore, rumore,
serà la paura,
io da sola non mi sento sicura, sicura,
sicura mai, mai, mai, mai,
e ti giuro che stasera vorrei
tornare indietro con il tempo.
E ritornare al tempo che c’eri tu però perciò che non pensarci più sù.
Ma ritornare, ritornare perché
quando ho deciso che facevo da me.
Cuore, batti il cuore,
mi è sembrato di sentire un rumore, rumore.
Serà la paura,
io da sola non mi sento sicura, sicura,
sicura mai, mai, mai, mai,
e ti giuro che stasera vorrei
tornare indietro con il tempo
E ritornare al tempo che c’eri tu però perciò che non pensarci più sù.
Ma ritornare, ritornare perché
quando ho deciso che facevo da me.
Rumore, rumore,
Rumore, rumore.
Rumore, rumore,
Rumore, rumore.
Tradução da letra
Ruído, ruído,
será o medo,
Só não me sinto confiante, confiante.,
seguro Nunca, Nunca, Nunca, Nunca,
e juro esta noite que o faria
volta com o tempo.
E volta ao tempo em que lá estiveste, por isso não penses mais nisso.
Mas volta, volta porque
quando decidi que era eu a fazê-lo.
Coração, bate o coração,
Pareceu-me ouvir um barulho.
Será o medo,
Só não me sinto confiante, confiante.,
seguro Nunca, Nunca, Nunca, Nunca,
e juro esta noite que o faria
voltar com o tempo
E volta ao tempo em que lá estiveste, por isso não penses mais nisso.
Mas volta, volta porque
quando decidi que era eu a fazê-lo.
Ruído, ruído,
Barulho, barulho.
Ruído, ruído,
Barulho, barulho.