Raffaella Carrà — I Thank You Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Thank You Life" de Raffaella Carrà.
Letra
Well,
I’m here to tell you what I feel,
A kind a little conversation between you and me.
Strange,
It’s very strange for me tonight,
To tell you what I feel inside and I know, I know why.
I love my life,
My lovely exiting lucky life,
I love myself,
And I love him and her and you.
Have a good time,
That’s what I wanna say tonight,
I wanna fly,
I wanna fly up to the sky and hear the music of my life,
My only life.
Sad,
Sometimes I feel so lonely and sad,
I get so down and I would cry and I don’t, don’t know why.
Glad,
I try to be forever glad,
I do my best to take my life,
With a beautiful smile.
I thank you life,
For every meaning of my smile,
I thank you life,
For every meaning of my cry, for every moment of my day!
I love to love,
My lovely exiting lucky life,
I love myself,
And I love him and her and you!
Have a good time,
That’s what I wanna say tonight,
I wanna fly,
I wanna fly up to the sky and hear the music of my life,
My only life.
Tradução da letra
Bem,
Estou aqui para te dizer o que sinto.,
Uma pequena conversa entre nós.
Estranho,
É muito estranho para mim esta noite.,
Para te dizer o que sinto por dentro e sei porquê.
Eu amo a minha vida,
A minha adorável saída da vida da sorte,
Eu amo-me,
E eu amo-o, a ela e a ti.
Diverte-te.,
É o que quero dizer esta noite.,
Quero voar,
Quero voar até ao céu e ouvir a música da minha vida,
A minha única vida.
Triste,
Às vezes sinto-me tão só e triste,
Fico tão em baixo, chorava e não sei porquê.
Feliz,
Tento ser feliz para sempre,
Faço o meu melhor para tirar a minha vida.,
Com um lindo sorriso.
Agradeço-te a vida.,
Por cada sentido do meu sorriso,
Agradeço-te a vida.,
Por cada sentido do meu choro, por cada momento do meu dia!
Adoro amar,
A minha adorável saída da vida da sorte,
Eu amo-me,
E eu amo-o, a ela e a ti!
Diverte-te.,
É o que quero dizer esta noite.,
Quero voar,
Quero voar até ao céu e ouvir a música da minha vida,
A minha única vida.