Raffaella Carrà — E salutala per me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "E salutala per me" de Raffaella Carrà.
Letra
Non dire niente non dir bugie
non inventare piu'
io so gia' tutto tutto di lei
tutto di lei e te credi davvero che sia un mistero
quello che un uomo fa ti prego va da lei
non farla piu' aspettare
e salutala per me le auguro di cuore
che non le succeda mai
quello che e' successo a me lo so che nell’amore
c’e' chi vince e c’e' chi perde
e stasera ho perso te spero solo che nel tempo
chissa' dove e chissa' quando
tu pensi a me dico sul serio non sto bleffando
non ce la faccio piu'
meglio per tutti se te ne vai
se te ne vai con lei
stasera almeno uno di noi
non
amera' a meta'
ti prego va da lei
non farla piu' aspettare
e salutala per me le auguro di cuore
che non le succeda mai
quello che e' successo a me lo so che nell’amore
c’e' chi vince e c’e' chi perde
e stasera ho perso te spero solo che nel tempo
chissa' dove e chissa' quando
tu pensi a me ti prego va da lei
non farla piu' aspettare
e salutala per me le auguro di cuore
che non le succeda mai
quello che e' successo a me lo so che nell’amore
c’e' chi vince e c’e' chi perde
e stasera ho perso te spero solo che nel tempo
chissa' dove e chissa' quando
tu pensi a me…
Tradução da letra
Não digas nada não digas mentiras
não faças mais as pazes.
Já sei tudo sobre ela.
tudo sobre ela e você realmente acha que é um mistério
o que um homem faz por favor vai para ela
não a faças esperar mais.
e Saudai-a por mim Desejo-vos com todo o meu coração
Que isso nunca lhe aconteça
o que me aconteceu eu sei no amor
há aqueles que ganham e há aqueles que perdem
e esta noite perdi-te espero que com o tempo
quem sabe onde e quem sabe quando
pensa em mim. não estou a fazer bluff.
Não aguento mais.
é melhor para todos se te fores embora.
se fores com ela
esta noite pelo menos um de nós
nao
ele vai adorar metade.
por favor, vai ter com ela.
não a faças esperar mais.
e Saudai-a por mim Desejo-vos com todo o meu coração
Que isso nunca lhe aconteça
o que me aconteceu eu sei no amor
há aqueles que ganham e há aqueles que perdem
e esta noite perdi-te espero que com o tempo
quem sabe onde e quem sabe quando
pensa em mim, por favor, vai ter com ela.
não a faças esperar mais.
e Saudai-a por mim Desejo-vos com todo o meu coração
Que isso nunca lhe aconteça
o que me aconteceu eu sei no amor
há aqueles que ganham e há aqueles que perdem
e esta noite perdi-te espero que com o tempo
quem sabe onde e quem sabe quando
pensa em mim.…