Rafet El Roman — Sustuysam Asaletimden letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sustuysam Asaletimden" de Rafet El Roman.
Letra
Taze kırlarında, körpe gönlümün
İçmek aşkı kadehten ve yatmak öyle kör kütük
Sonra farkındalık sende tanrı gibi yap
Haydi sende nehirlerce ağlat önce güldürüp
Ben yürürken çürür yolların daraldım
Sana bu yoldan hüzün topladım yalancı
Elini aç ve gel, güzün yorganım karanlık
Dünyada yalnızım, bütün dostlarım yalancı
Bey gibi yaslı fakat metanetli
Bir aptal hatama devam ettim
Güvendiğin bütün dağlar uçar gider çok vakitsiz
Kimin neyin var dedin ya gülüm sorma gitsin
Epey de bir derdim var olur da
Aşamazsam annem hakkını helal etsin
Geldiğimde yanına ak saçım ve ölü benzim
İyice bak çünkü beni son kez göreceksin
Susmaya mahkum değilim ya benimde sana bi' çift lafım vardı
Eğer sustuysam bil asaletimden
Tükettim nefesimi boşyere kapkaranlık odamda asırlardır
Hiç bi' şey anlamadım hayat dediğinden
Kızgın rüzgarım, üşür dayanmaz dar ağacım
Dallarından küçük baharlar yarattım
Anlık gülüşleri yüzün yalanlar bayadır
Hep karanlık, hep gece bütün sabahlar yalancı
Ben susanı oynardım, sen tartışanları
Yar şimdi açıkta bak en saklı yanlarım
Çatım yoktu aktı sel, kar kış ayları
Ben hep doğru söyledim de sen yanlış anladın
Susmaya mahkum değilim ya benimde sana bi' çift lafım vardı
Eğer sustuysam bil asaletimden
Tükettim nefesimi boşyere kapkaranlık odamda asırlardır
Hiç bişey anlamadım hayat dediğinden
Tradução da letra
No campo fresco do meu jovem coração
Beber amor do cálice e mentir cegamente
Então a consciência que você faz como Deus
Vá lá, fazes-me chorar junto aos rios faz-me rir
Quando ando apodreço as estradas estreitaram-se
Juntei tristeza por ti desta maneira, mentiroso.
Abre a mão e vem, cai a minha colcha está escura
Estou sozinho no mundo, todos os meus amigos são mentirosos.
Enlutado, mas forte como um cavalheiro.
Cometi um erro estúpido.
Todas as montanhas em quem confias voam cedo demais
Disseste quem tem o quê, Rose, não perguntes.
Se eu tiver um problema bastante
Se não conseguir superar, a minha mãe tem razão.
Quando venho ter contigo com o meu cabelo branco e a minha pele morta
Olha bem, porque vais ver-me pela última vez .
Não estou condenado a calar-me, ou acabei de falar contigo.
Se eu ficar em silêncio, conheça a minha nobreza
Consumi a minha respiração em vão no meu quarto escuro durante séculos.
Não entendo o que é a vida.
O meu vento está quente, a minha árvore estreita está fria
Criei pequenas fontes dos seus ramos.
O teu rosto está cheio de mentiras.
Sempre escuro, sempre noite toda a manhã mentiroso
Eu faço de Susan, tu discutes.
Agora olha para fora ao ar livre as minhas partes mais escondidas
Eu não tinha um telhado a inundação fluiu, a neve os meses de Inverno
Sempre o disse bem, mas está enganado.
Não estou condenado a calar-me, ou acabei de falar contigo.
Se eu ficar em silêncio, conheça a minha nobreza
Consumi a minha respiração em vão no meu quarto escuro durante séculos.
Não entendo nada sobre a vida.