Rafet El Roman — Sesim Ol letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sesim Ol" de Rafet El Roman.
Letra
Ya beynim hasta resmen, ya kanım kanserli
Tabanca üretirim ben, yaparım askerlik
Mermi ektim yere, hasadım ras geldi
Burda her an, her şehir savaşın başkenti
Her tarafta yalan var; özü kem, sahte zeka
Şöyle baktığında gözüken sahte vefa
Ve yağmur altında akar gider caddede kan
Dökülen kan, ter değil; dökülen sadece kan
Bu yüzden kelimelerden gergin oldular
Ki kelimeler yoruldu çünkü elçim oldular
20'lerimin ortasında geldi son durak
Ben çok yoruldum tırmanırken kendi omzuma
Bi' çare kalemim, işte gövdem hep kan
Kahpe kaderim bak bu yazdıklarımı gömme tek var
Kederi öldürünce Şanışer bi' körpe cellat
Aklımda bu dünyadan gidip de yar dönmemek var
Sesim ol sokaklarda yalnızken
Esir oldum ayazda, hayatım hep aynı geçer
Her günüm aynı vasat ya bi' çare yazar kararlerken
Sen sesim ol sokaklarda yalnızken
Esir oldum ayazda, hayatım hep aynı geçer
Her günüm aynı vasat ya bi' çare yazar kararlerken
Sen sesim ol, sesim ol, sesim ol
Ne yapsam hayatım gergin ve yolum pus
Etrafta dağlar var, derdimle oluşmuş
Kıyamet önümde; yar gel, dinle soluksuz
Bugün bıraktım duvarları ve kendimle konuştum
Baharken kış geldi bi' anda, yağmur yağar bi yandan
Ve gemiler ayrılmakta şimdi limandan
Görüşüm aydın ama siyah var her tarafta
Anne sen de anlamıyosun; bari söyle, kim anlar?
Zor oldu yalanların seyri benle
Yazdıkça ben yenik düştüm savaşlarda, mevzilerde
Ve şimdi izlemekteyim, önümde dev bi' perde
Cevapla tanrım hadi vaad ettiğin sevgi nerde?
Özünde her güzel şeyin büyük bi' şartı vardı
Nedense saatlerden çok uzaktı yarın artık
Zulümle yargılandım, unuttum güzelliğini
Hayatımda bi' kaç tane kifayetsiz şarkı kaldı
Sesim ol sokaklarda yalnızken
Esir oldum ayazda, hayatım hep aynı geçer
Her günüm aynı vasat ya bi' çare yazar kararlerken
Sen sesim ol sokaklarda yalnızken
Esir oldum ayazda, hayatım hep aynı geçer
Her günüm aynı vasat ya bi' çare yazar kararlerken
Sen sesim ol, sesim ol, sesim ol
Tradução da letra
Ou o meu cérebro está doente ou o meu sangue é canceroso.
Faço pistolas, faço serviço militar.
Semeei balas no chão, a minha colheita chegou a ras.
Aqui a cada momento, cada cidade é a capital da guerra.
Há mentiras por toda a parte; a essência é o mal, a falsa inteligência
Lealdade falsa quando olhas assim para ele
E na chuva o sangue flui pela rua abaixo
Sangue Derramado, não suor; derramado apenas sangue
Então eles estavam nervosos com as palavras
As palavras estão cansadas porque são meus mensageiros.
Nos meus 20 e poucos anos chegou a última paragem.
Estou tão cansado de subir no meu próprio ombro
A minha caneta de remédio, aqui está o meu corpo, todo sangue.
Fate Fate single have my writing that I look recessed
Quando a dor mata um jovem Carrasco sortudo
Tenho a mente de ir para longe deste mundo.
Sê a minha voz quando estiveres sozinho nas ruas
Sou um prisioneiro ao frio, a minha vida é sempre a mesma
Todos os dias é o mesmo medíocre, ou quando eu decidir escrever um remédio.
Sê a minha voz quando estiveres sozinho nas ruas
Sou um prisioneiro ao frio, a minha vida é sempre a mesma
Todos os dias é o mesmo medíocre, ou quando eu decidir escrever um remédio.
Sê a minha voz, sê a minha voz, sê a minha voz
O que quer que eu faça, a minha vida está tensa e o meu caminho está nublado.
Há montanhas à volta, formadas pelos meus problemas.
O dia do Juízo Final está à minha frente.
Hoje Saí das paredes e falei comigo mesmo.
É primavera e inverno e está a chover.
E agora os navios estão a sair do Porto.
A minha visão é clara, mas há negros por todo o lado.
Mãe, também não percebes, por isso diz-me, quem percebe?
Tem sido difícil o curso das mentiras comigo
Quanto mais escrevo, mais sucumbo em batalhas, em posições
E agora estou a ver, uma cortina gigante à minha frente
Responde, Senhor, Onde está o amor que prometeste?
Em essência, todas as coisas boas tinham uma grande condição.
Por alguma razão, estava muito longe da hora de amanhã.
Fui julgado por crueldade, esqueci-me da tua beleza.
Só me restam algumas canções pobres na minha vida.
Sê a minha voz quando estiveres sozinho nas ruas
Sou um prisioneiro ao frio, a minha vida é sempre a mesma
Todos os dias é o mesmo medíocre, ou quando eu decidir escrever um remédio.
Sê a minha voz quando estiveres sozinho nas ruas
Sou um prisioneiro ao frio, a minha vida é sempre a mesma
Todos os dias é o mesmo medíocre, ou quando eu decidir escrever um remédio.
Sê a minha voz, sê a minha voz, sê a minha voz