Rafet El Roman — Sende Herşey Yalandı letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sende Herşey Yalandı" de Rafet El Roman.
Letra
SENDE HERŞEY YALANDI
Gözlerimden tane tane
Akan yaşlardan ziyade
Her yerimde ayrı sancı
Içimde yer yer kanar saklı
Gel de gör bak şu ömrümden
Neler çaldın neler kaldı
Sende sevda sevgi herşey, yalandı
Mutlu bir aşk görmedim ben
Çok mu şey istedim senden
Ömrü eylem ziyan ettin, zalim
Bildiğim yollar kapandı
Baktığım her yer karardı
Yersiz ansız çekti gittin, hain
Can gücendi can usandı
Gönül yerden göğe haklı
Sende sevgi, aşk ve herşey yalandı…
Neden başka kimse geçmez
Şu aklımdan uyandığımda
Varlığında yokluğunda
Aynı dünya aynı dert
Öyle mutlu öyle sarhoş
Ilk bakış ilk öptüğümde
Kim sanırdı sende sevda
Sevgi herşey yalanmış!!!
Mutlu bir aşk görmedim ben
Çok mu şey istedim senden
Ömrü eylem ziyan ettin, zalim
Bildiğim yollar kapandı
Baktığım her yer karardı
Yersiz ansız çekti gittin, hain
Can gücendi can usandı
Gönül yerden göğe haklı
Sende sevgi, aşk ve herşey yalandı yalandı yalandı…
Tradução da letra
MENTISTE SOBRE TUDO.
És um dos meus olhos.
Em vez de passar anos
Dores diferentes em mim
Dentro de mim eu sangro em lugares
Vem ver a minha vida
O que roubaste o que restou
Tu amas tudo, era uma mentira.
Nunca vi um amor feliz
Que eu queria demasiado de TI
Desperdiçaste a vida em acção, cruel.
As estradas que conheço estão fechadas.
Para onde quer que olhe, está escuro.
Foste-te embora, traidor.
O coração está ferido a alma está cansada
Do coração ao céu
Amor, amor e tudo era uma mentira…
Porque mais ninguém passa
Quando acordo na minha mente
Ausência na presença
O mesmo mundo o mesmo problema
Tão feliz tão bêbado
Primeiro olhar Quando eu beijei pela primeira vez
Quem diria que me amavas?
Tudo o que amavas era mentira!!!
Nunca vi um amor feliz
Que eu queria demasiado de TI
Desperdiçaste a vida em acção, cruel.
As estradas que conheço estão fechadas.
Para onde quer que olhe, está escuro.
Foste-te embora, traidor.
O coração está ferido a alma está cansada
Do coração ao céu
Em ti amor, amor e tudo mentiras mentiras mentiras mentiras mentiras mentiras mentiras…