Rafael Ramos — Say letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Say" de Rafael Ramos.
Letra
Say
You see a heat that comes in waves
You thought that it would last for one night
For sure it’s a lifetime whore
Take
Whatever you can hold in hands
And maybe you can use your old knife
Get sure you silver bleach it before
Heeey
Remember when I felt away
The taste of floor was black and white
Before a smile faced flies
The pictures I saved
A movie I can’t recall the name
Some shadows on a corner side
A terrifying crime
Play
The party you saw on old «new wave»
And maybe you can’t try call Godard
But tell him that it’s needed some blood
Say
You see the heat and burning hate
The noise and the silence divided
Trembling from your head to toe
Heeey
Remember when I felt away
The taste of floor was black and white
Before a smile faced flies
The pictures I saved
A movie I can’t recall the name
Some shadows on a corner side
A terrifying crime
Tradução da letra
Dizer
Você vê um calor que vem em ondas
Pensaste que ia durar uma noite
De certeza que é uma prostituta vitalícia.
Tomar
Tudo o que conseguires segurar nas mãos
E talvez possas usar a tua velha faca.
Certifica-te de que a lixívia Prateada o faz antes.
Olá.
Lembras-te quando me senti longe
O sabor do chão era preto e branco
Antes de um sorriso voar
As fotos que guardei
Um filme que não me lembro do nome
Algumas sombras num canto
Um crime terrível
Jogar
A festa que viste no "new wave"»
E talvez não possas tentar ligar ao Godard.
Mas diz-lhe que precisa de sangue.
Dizer
Vês o calor e o ódio ardente
O ruído e o silêncio divididos
A tremer da cabeça aos pés
Olá.
Lembras-te quando me senti longe
O sabor do chão era preto e branco
Antes de um sorriso voar
As fotos que guardei
Um filme que não me lembro do nome
Algumas sombras num canto
Um crime terrível