Rafael Jorge Negrete — Si aún me extrañas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Si aún me extrañas" de Rafael Jorge Negrete.
Letra
Aún no puedo creer
lo que está pasando.
Aún no quisiera creer
que estemos separados.
Si en serio nos quisimos
durante varios años,
no sé por qué este amor
hemos así ensuciado.
Muy llano y simple es ver
que no estará en mis manos
echar el tiempo atrás
y tener más cuidado.
Yo puedo comprender
que todo esté acabado.
Siento que también
tú me sigues extrañando.
No niegues que aún extrañas mi calor
los besos y mi temperamento,
¡qué importa si no tienen solución
nuestros desencuentros!
Si un día no puedes más
contesta mis llamadas.
Que tu íntima ansiedad
responde a la plegaria.
Tan sólo una vez más
llévame hasta tu playa.
Que encalle nuestra barca
en un vaivén hasta la madrugada.
No niegues que aún extrañas mi calor
los besos y mi temperamento.
¡qué importa si no tienen solución
nuestros desencuentros!
No niegues que aún extrañes mi calor
y todo lo aquello de aquel tiempo,
¡qué importa si no tienen solución
las traiciones y los desencuentros!
Tradução da letra
Ainda não acredito no que está a acontecer.
Ainda não queria acreditar que estamos separados.
Se nós realmente nos amou por vários anos, eu não sei por que esse amor temos tão sujo.
Muito simples e simples é ver que não estará em minhas mãos jogar o tempo para trás e ter mais cuidado.
Posso compreender que está tudo acabado.
Também sinto a tua falta.
Não negue que você ainda sente falta do meu calor beijos e meu temperamento, o que importa se eles não tiverem solução nossos desencontros!
Se um dia não conseguires mais atende as minhas chamadas.
Que a tua ansiedade íntima responde à oração.
Mais uma vez, leva-me até à tua praia.
Que enfie o nosso barco num vaivém até de madrugada.
Não negue que você ainda sente falta do meu calor beijos e meu temperamento.
que importa se não têm solução nossos desencontros!
Não negues que ainda percas o meu calor e tudo aquilo daquele tempo, que importa se não têm solução as traições e os desencontros!