Raf — Un'Emozione Inaspettata letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un'Emozione Inaspettata" de Raf.
Letra
Sei un’emozione inaspettata, un sogno indescrivibile,
La sensazione più delicata
Profonda e così semplice.
Ringrazio il cielo per la gioia pura
Che ora tu regali a me Come pioggia fertile
Scendi a gocce piccole
Disseti una vita
Che si era inaridita
Pur restando immobili presto
Scivoliamo via.
Infinite distese sorvoliamo ad occhi chiusi
Tuffandoci come angeli
E come due innamorati felici
Di perdersi in fondo all’anima
E questa canzone così
Come tante sarebbe trascurabile
Ma ogni parola cercata nel cuore
è un segno indelebile
Ringrazio il cielo
E la fortuna di quel giorno che incontrasti me Come terra fertile
Pioggia a gocce tiepide
Sostieni una vita già rifiorita
Rimanendo immobile corri per le orbite infinite
Mi porti nel tuo sole colpiscimi,
Sorprendimi accendimi
Linfa dei miei sistemi
Abbracciami e stringimi
Che notte non verrà
E se per la prima volta io ti incontrassi
Adesso son sicuro
Che in un lampo ti amerei lo stesso
Come pioggia fertile
Scendi a gocce piccole
Disseti una vita che sembra rinata
Pur restando immobili
Presto scivoliamo via
Infinite distese sorvoliamo
Colpiscimi.
Sorprendimi.
Perchè tu sei linfa nei miei sistemi,
Abbracciami e stringimi
Che notte non verrà,
Che notte non verrà mai�?�
Tradução da letra
És uma emoção inesperada, um sonho indescritível,
O sentimento mais delicado
Profundo e tão simples.
Agradeço ao céu pela pura alegria
Que agora me apresentas como chuva fértil
Cair em gotas pequenas
Saciar a tua sede por toda a vida
Que tinha murchado
Enquanto permanecia imóvel em breve
Nós escapamos.
Extensões intermináveis voamos de olhos fechados
Mergulhando como anjos
E como dois amantes felizes
Perder-se no fundo da alma
E esta canção tão
Quantos seriam insignificantes?
Mas cada palavra buscada no coração
é um sinal indelével
Graças a Deus.
E a sorte daquele dia em que me conheceste como uma terra fértil
Chuva com chuvisco quente
Suportar uma vida já florescente
Parado você corre através das órbitas infinitas
Leva-me ao teu sol bate-me,
Surpreende-me iluminar-me
Seiva dos meus sistemas
Abraça-me e abraça-me
Que noite não virá
E se pela primeira vez te conhecesse?
Agora tenho a certeza
Que num instante eu te amaria da mesma maneira
Como chuva fértil
Cair em gotas pequenas
Apagar uma vida que parece renascer
Enquanto permanece imóvel
Em breve escaparemos
Extensões infinitas voamos
Bater.
Surpreende-me.
Porque você é seiva em meus sistemas,
Abraça-me e abraça-me
Que noite não virá,
Que noite nunca virá?�