Raf — Senza respiro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Senza respiro" de Raf.
Letra
Quanti anni ho non c' tempo
Mi aspetterai o no?
Lasciarsi e poi sentirsi ogni tanto,
ma perch© mai per lei ti sacrificai?
Eccoci indifesi per il mondo
ognuno coi tempi suoi.
Sui treni di operai la vita incontrai
aveva gli occhi tuoi
scese lasciandomi qui
Senza respiro io come te pregando vivo
e un'anima libero dentro me e sale su sopra di noi
come un respiro
che non muore mai, che non muore mai.
E corre, corre, corre, corre il treno
il cielo, le case negli alberi i campi che volano via
tu che non sei pi№ mia.
Ma non ci perderemo in questo mondo
lascia che vada senza di noi.
La sera nei granai la vita abbracciai
aveva gli occhi tuoi
resta per sempre cos¬?
Senza respiro dentro di me
l'anima un grido che non muore mai.
Senza respiro (coro)
Ma chiss dove sei tu Io come te (cori)
Ed io ormai non vivo pi№
Senza respiro tu come me Sempre di pi№ per sempre noi
Siamo un respiro (come un respiro)
Che non muore mai, che non muore mai
Che non muore mai, che non muore mai.
(Grazie a Gianni per questo testo)
Tradução da letra
Que idade tenho eu?
Esperas por mim ou não?
Separem-se e depois sintam-se de vez em quando,
mas porque te sacrifiquei por ela?
Aqui estamos indefesos para o mundo
cada um no seu tempo.
Nos trens da vida dos trabalhadores eu conheci
ele tinha os teus olhos.
ele desceu deixando-me aqui.
Sem fôlego, gosto que rezes vivo.
e uma alma livre dentro de mim e eleva-se acima de nós
como um sopro
Que Nunca Morre, Que Nunca Morre.
E Corre, Corre, Corre, corre o comboio
o céu, as casas nas árvores os campos que voam
já não és meu.
Mas não nos perderemos neste mundo.
deixa-o IR sem nós.
À noite, nos celeiros, abracei a vida.
ele tinha os teus olhos.
é para sempre o quê?
Sem fôlego dentro de mim
a alma um grito que nunca morre.
Breathless (coro)
Mas eu me pergunto onde você está eu gosto de você (coro)
E já não vivo mais№
Sem fôlego você gosta de mim sempre mais№ para sempre nós
Somos uma respiração (como uma respiração)
Que Nunca Morre, Que Nunca Morre
Que Nunca Morre, Que Nunca Morre.
(Agradecimentos a Gianni por este texto)