Raf — Se ti senti sola letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Se ti senti sola" de Raf.
Letra
Tre di notte e tu da sola che fai?
Quante volte ancora ti perderai a una festa?
Chissa' in testa che c’hai!
Le tre di notte e giri a vuoto perche'
non sai come fare a meno di me anche se la distanza una speranza non e' ai tuoi tormenti
se ti senti sola
se mi senti vieni qui ora
Cosa aspetti? Vola
se ti senti sempre piu' sola!
E un sole rosso accendi
ogni notte che ti dai
ma perche' non ti arrendi?
Perche' non ti fermi mai?
Ma se ti senti sola un po'…
ma se ti senti sola
tanto sola senza me che cosa aspetti? Vola
che di tempo non ce n’e'!
E se ti senti sola un po'
non dirmi di no!
Le tre di notte e uno spiragli non c’e'
resto svegli ma e' un dettaglio perche'
anche se non arrivi so che vivi per me e mi sgomenti
ma se ti senti sola
se mi senti vieni qui ora
e un sole rosso accendi
ogni notte che ti dai
perche' non ti arrendi?
Perche' non ti fermi mai?
Il tempo di arrivare
e di morire insieme
ancora un po'…
non dirmi di no!
Ma se ti senti sola un po'…
ma se ti senti sola
troppo sola senza me cosa aspetti? Vola
che di tempo non ce n’e'!
E se ti senti sola un po'
non dirmi di no
Tradução da letra
Três à noite e tu sozinho o que fazes?
Quantas vezes mais te vais perder numa festa?
Quem sabe o que tens na cabeça!
Às três da noite e giras vazio porque
você não sabe como fazer sem mim mesmo que a distância uma esperança não é para os seus tormentos
se te sentires só
se me ouvires vir aqui agora
Do que estás à espera? Voar
se te sentes cada vez mais sozinho!
E uma luz solar vermelha
todas as noites dás
mas porque não desistes?
Porque nunca paras?
Mas se te sentires um pouco só…
mas se te sentires só
então, sozinho sem mim, do que estás à espera? Voar
não há tempo.
E se te sentires um pouco só
não digas que não!
Três horas da noite e um sopro não está lá
Eu fico acordado, mas é um detalhe porque
mesmo que não venhas, sei que vives para mim e chocas-me.
mas se te sentires só
se me ouvires vir aqui agora
e uma luz solar vermelha
todas as noites dás
porque não desistes?
Porque nunca paras?
Hora de chegar
e morrer juntos
mais…
não digas que não!
Mas se te sentires um pouco só…
mas se te sentires só
muito solitário sem mim do que estás à espera? Voar
não há tempo.
E se te sentires um pouco só
não digas que não.