Raf — Passeggeri Distratti letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Passeggeri Distratti" de Raf.
Letra
Facendo finta di perderti io mi tormento pensandoti
mi rendo conto che è facile sbagliare strada
e la città è come un incubo che mi ributta nel traffico
io giro a piedi e mi perdo non so dove vado
c'è confusione il mondo sembra andare avanti anche senza noi
se me ne andassi via da qui chi mi verrebbe a cercare
Dimmi che tu lo faresti e che non siamo paseggeri distratti
di questa vita in vetrina di questa corsa all’oro
dimmi che tu rifaresti se potessi tutto quanto
che nonostante il mondo noi siamo fino in fondo fino in fondo noi
col tempo le cose cambiano e anche gli slanci si placano
e non è più esattamente come tu immaginavi
ma se sparissi adesso chi chi mi verrebbe a cercare
Dimmi che tu lo faresti e che non siamo paseggeri distratti
due prigionieri in gita senza una via d’uscita
dimmi che tu rifaresti se potessi tutto quanto
che nonostante il mondo noi siamo fino in fondo fino in fondo noi
dimmi che tu lo rifaresti…
(Grazie a Sabrina per questo testo)
Tradução da letra
Fingindo que te perco atormento-me a pensar em ti
Sei que é fácil ir pelo caminho errado.
e a cidade é como um pesadelo que me atira de volta ao trânsito.
Ando por aí e perco-me não sei para onde vou
há confusão o mundo parece continuar mesmo sem nós
se eu sair daqui quem virá à minha procura
Diz - me que sim e que não estamos distraídos paseggeri.
desta vida na vitrine desta corrida ao ouro
diz-me que o Farias de novo se pudesses fazer tudo.
que apesar do mundo estamos até ao fundo
ao longo do tempo, as coisas mudam e até o momento diminui.
e não é exactamente o que imaginaste.
mas se eu desaparecesse agora, quem viria à minha procura?
Diz - me que sim e que não estamos distraídos paseggeri.
dois prisioneiros numa viagem sem saída
diz-me que o Farias de novo se pudesses fazer tudo.
que apesar do mundo estamos até ao fundo
diz-me que o farias outra vez.…
(Obrigado Sabrina por este texto)