Raf — Oltre Di Noi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oltre Di Noi" de Raf.
Letra
Non potevamo sapere che prima o poi
Avremmo perso la nostra scommessa
Contro l’abitudine
Perché il tempo è un immenso respiro
Più grande di noi
Ma ogni corsa sul mare con te
Non potrà mai finire
Mentre un cielo che sgocciola
Lividi in cambio di attimi
Come centesimo per non illuderci
Oltre di noi forse non c'è
Forse è questo silenzio o soltanto
Dipende da me
Ma ci sarà di più
Oltre un perdono smarrito in un angolo
E non vorrei fuggire mai
Da questo attimo
Si può cambiare restando convinti che mai
Sarà che mai è un concetto del tempo
Che mai si può dire
Giù dal cielo continuano a piovere
Raffiche di anima
Gocce che brillano
Oltre di me oltre di noi
Camminando per strade di vento
Se anche tu lo vuoi
Forse sarà di più
Di quel perdono smarrito in un angolo
Un’attesa un pensiero in un giorno che va
La speranza il silenzio l’immensità
Oltre di noi davvero
E perdermi
Nel tuo respiro
E non saprai perché
Ti sembrerà bellissimo
Quello che c'è
Oltre di noi oltre di me… oltre di noi
Tradução da letra
Não podíamos saber isso mais cedo ou mais tarde.
Teríamos perdido a nossa aposta.
Contra o hábito
Porque o tempo é um sopro imenso
Maior que nós
Mas todas as corridas no mar contigo
Nunca vai acabar.
Enquanto um céu a pingar
Hematomas por momentos
Como um centavo para não nos iludirmos
Além de nós talvez não haja
Talvez seja este silêncio ou ...
Depende de mim.
Mas haverá mais
Além de um perdão perdido num canto
E eu nunca fugiria
A partir deste momento
Você pode mudar ficando convencido de que nunca
Será um conceito de tempo
O que podes dizer
Abaixo do céu continua a chover
Rajadas de Alma
Gotas brilhantes
Além de mim além de nós
Caminhando em estradas de vento
Se você quiser também
Talvez seja mais
Daquele perdão perdido no canto
Uma espera um pensamento num dia que vai
Esperança silêncio imensidão
Além de nós realmente
E perder-me
Na tua respiração
E não saberás porquê
Vai ficar lindo para ti.
O que há lá?
Além de nós além de mim ... além de nós