Raf — L'aeroplano letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'aeroplano" de Raf.
Letra
Forse è per questo che mi scambi spesso per un aeroplano
E provi a mettere un orecchio sul mio cuore per sentire
Se c'è rumore di un ipotetico motore che non si ferma ma;
Chenon siferma mai
Ma non ti credere di averea chefare con un aeroplano
Solo perché quando ritorno mi domandi e vuoi sapere
Di tutto il mondo che nel frattempo ho visitato
E non mi accorgo che in un momento…
Il mio passato te l’ho rivelato
Aih!.., maledette contraddizioni
Sì io… io capìsco le tue ragìoni ma…
È vero mOnlo spesso di guardia
E ho lo testa per aria
Ma mi dispiace non mi batte amore
In petto un cuore aviatore
E se facciamo l’amore mi domandi a che altezza voliamo
Imbarazzato mi guardo intorno no amore non stiamo volando
E lo tristezza torna è quella di ogni giorno
Perché sei come un aeroporto in un giorno umìdo dì nebbìa…
Allora amore atterro altrove
Aim… maledette contraddìzìoni
Sì io… io capisco le tue ragioni ma…
È vero monto spesso di guardia
E ho lo testa per aria
Ma mi dispiace non mi batte amore
Ma mi dispiace non mi batte amore
Ma mi dispiace non mi batte amore…
In petto un cuore aviatore
Tradução da letra
Talvez seja por isso que muitas vezes me troco por um avião.
E tentar pôr uma orelha no meu coração para sentir
Se houver ruído de um motor hipotético que não pára, mas;
Chenon siferma mai
Mas não achas que tens de lidar com um avião?
Só porque quando eu voltar você me pergunta e quer saber
De todo o mundo que visitei entretanto
E não me apercebi disso num momento…
Revelei - te o meu passado.
Aih!.., malditas contradições
Sim, Eu ... Compreendo as suas razões, mas ... …
É verdade que o mOnlo está sempre de guarda?
E a minha cabeça está no ar
Mas desculpa não me batas amor
No peito um coração aviador
E se fizermos amor pergunta-me a que altura voamos
Envergonhado olho à minha volta não há amor não estamos a voar
E a tristeza de volta é a de todos os dias
Porque és como um aeroporto num dia húmido de nevoeiro.…
Então o amor aterra noutro lugar
Visar ... malditas contradições.
Sim, Eu ... Compreendo as suas razões, mas ... …
É verdade Monte muitas vezes em Guarda
E a minha cabeça está no ar
Mas desculpa não me batas amor
Mas desculpa não me batas amor
Mas desculpa não me batas amor…
No peito um coração aviador