Raf — Il prestigiatore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il prestigiatore" de Raf.
Letra
Un cilindro nero come il mantello
Senza colombe e senza lei
Lei che se ne andata nonostante tutto
Indifferente a qualsivoglia trucco per farla rimanere
Come in un quadretto Felliniano
Con un coniglio rimbambito in mano
E carte sparse sul parquet
Con il cuore in gola
Guarda dentro il cilindro per ore
Sospeso a mezz'aria
E il suo silenzio copre ogni rumore
Di niente si accorger
Finquando ancora ripenser
A che coraggio ha avuto
Nel tradirla e dire tutto
Ci fosse solo un modo per ricominciare
Sarebbe certo un pІ pi№ facile
La vita per un semplice prestigiatore
Con la bacchetta in pugno ed un foulard
Pensare poi che Ђ¦
Che lei divisa in due tutte le sere
Ricompariva intera in un forziere
Armata di paillettes e di sorriso
Oggi spettacolo nuovo del prestigiatore
Che resta sospeso in levitazione
Contro le leggi di gravit
Gente che applaude stupita dal magico trucco
Ma lui vola davvero vola sul mondo
Col suo cilindro e la sua piece
E ancora dolente
Vola in alto come un'aquilone
Poi stanco si arrende
Ed esordisce: signore e signori
Stasera si chiude qui
Perch© la vita v cos¬
E certe cose non le puoi cambiare con un trucco.
Se c' la spiegazione dei miracoli
Esiste solamente dentro noi
Nelle coscienze abbandonate in fondo ai cuori
Son scritte le parole magiche
Ci fosse solo un modo per ricominciare
Sarebbe certo un pІ pi№ facile
Non vivere la vita da prestigiatore
Con la bacchetta in pugno ed un foulard
Ci fosse solo un modo per ricominciare
Ci fosse solo un modo per ricominciare
Tradução da letra
Um cilindro negro como o manto
Sem pombas e sem ela
Ela que partiu apesar de tudo
Indiferente a qualquer truque para fazê-la ficar
Como numa pintura Felliniana
Com um coelho de peluche na mão
E papéis espalhados no parquet
Com um coração na garganta
Olha para dentro do cilindro durante horas.
Suspenso no ar
E o seu silêncio cobre cada ruído
Nada para reparar
Até pensares de novo
Que coragem tinha ele?
Ao traí-la e dizer tudo
Só havia uma maneira de começar de novo.
Seria certamente um pi pi№ fácil
Vida para um simples mágico
Com uma varinha na mão e um cachecol
Pensa nisso.
Que ela se divide em duas Todas as noites
Reapareceu num peito.
Armado com lantejoulas e sorriso
Hoje o novo espectáculo do mágico
Que permanece suspenso em levitação
Contra as leis de gravit
As pessoas a aplaudir espantadas com o truque de magia
Mas ele voa mesmo sobre o mundo
Com o seu cilindro e a sua peça
E ainda dorido
Voa alto como um papagaio
Depois o cansaço desiste.
E debuts: senhoras e senhores
Esta noite fecha aqui.
Por que a vida V cos
E há coisas que não se podem mudar com um truque.
Se há uma explicação de milagres
Só existe dentro de nós
Nas consciências abandonadas no fundo dos corações
As palavras mágicas estão escritas
Só havia uma maneira de começar de novo.
Seria certamente um pi pi№ fácil
Não vivas a vida de um mágico
Com uma varinha na mão e um cachecol
Só havia uma maneira de começar de novo.
Só havia uma maneira de começar de novo.