Raf — Il Mondo Coi Tuoi Occhi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il Mondo Coi Tuoi Occhi" de Raf.
Letra
Io non so che cos'è che mi fa pensare
A quelle nuvole di pioggia e polvere
Ai passi incerti a questa fragilità
Sospesa come nebbia intorno a noi
Ma il mondo coi tuoi occhi
Io l’ho conosciuto e sai
E qualcosa si perde per strada chissà
Troppe carte da mischiare e da scegliere
Mentre guardo i fari accesi che ci portano via
Un suono in testa non mi lascia mai
Sai che io vorrei guardare il mondo coi tuoi occhi
Seguire ogni passo che fai
Tu che ti avvicini al fuoco e non ti sposti
Per questo io vorrei vedere il mondo coi tuoi occhi
Per riconoscermi in quel che vedi
Tornare ad assomigliarti
Il mondo coi tuoi occhi
I sogni più distanti dalla realtà
Castelli in area che si sgretolano
E quel sorriso della luna
Nel silenzio lassù non sembra più lo stesso ormai
Sai che io vorrei guardare il mondo coi tuoi occhi
Seguire ogni passo che fai
Tu che ti avvicini al fuoco e non ti sposti
Per questo io vorrei vedere il mondo coi tuoi occhi
Provare a correre e non fermarsi
Oltre ogni limite alzarsi
Adesso io vorrei guardare il mondo coi tuoi occhi
Lungo la strada non parlarti lasciare che la vita ci porti
Il mondo coi tuoi occhi
Il mondo coi tuoi occhi
Per sempre io vorrei guardare il mondo coi tuoi occhi
Provare a stendere braccia e ali senza vertigini e paure
Per questo io vorrei vedere il mondo coi tuoi occhi
Non trattenerti mentre salti accompagnarti
Lasciarti mai
Il mondo coi tuoi occhi
Tradução da letra
Não sei o que me faz pensar
Para aquelas nuvens de chuva e pó
Aos passos incertos para esta fragilidade
Suspenso como nevoeiro à nossa volta
Mas o mundo com os teus olhos
Conheci-o e tu sabes
E algo está perdido na rua quem sabe
Demasiadas cartas para baralhar e escolher
Enquanto olho para as luzes que nos levam
Um som na minha cabeça nunca me deixa
Sabes que gostaria de olhar para o mundo com os teus olhos
Segue cada passo que dás
Vós, que vos aproximais do fogo, e não vos moveis,
É por isso que quero ver o mundo com os teus olhos.
Reconhecer-me no que vês
Voltar para parecer-me contigo
O mundo com os teus olhos
Os sonhos mais distantes da realidade
Castelos numa zona em ruínas
E aquele sorriso da lua
No silêncio lá em cima, não parece o mesmo agora.
Sabes que gostaria de olhar para o mundo com os teus olhos
Segue cada passo que dás
Vós, que vos aproximais do fogo, e não vos moveis,
É por isso que quero ver o mundo com os teus olhos.
Tentar correr e não parar
Para além de qualquer limite, levante-se
Agora eu gostaria de olhar para o mundo com seus olhos
Ao longo do caminho não fales contigo deixa a vida levar-nos
O mundo com os teus olhos
O mundo com os teus olhos
Para sempre olharia para o mundo com os teus olhos
Tente abrir braços e asas sem tonturas e medos
É por isso que quero ver o mundo com os teus olhos.
Não te retraias enquanto saltas contigo
Nunca te deixo
O mundo com os teus olhos