Raf — Do i need your love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Do i need your love" de Raf.
Letra
Da giorni sto vagando qua e là
mi sono perso quando la città diventò un deserto
come un autostop
cielo troppo aperto, tornare non so Do I need your love
Do I need your love
Do I need your love
Do I really need your love
E un paesaggio immenso è il mio Dio
prigioniero adesso mi sento io dentro una clessidra come riuscirò a sfuggire all’ira del tempo non so Do I need your love
Do I need your love
Do I need your love
Do I really need your love
E nel sonno intanto sognami
corro avanti e indietro, dove sei?
la mia ombra mi fa un pò di compagnia
ho bisogno del tuo amore se potessi volerei da te sul confine nord del New Messico
Do I need your love
del New Messico
Do I need your love
del New Messico
Do I need your love
del New Messico
Do I need you?
Le case bianche di un villaggio e tu mi inviti nel miraggio, cado giù
lo scorpione danza sopra un carillon…
con la coda avanza che freddo che ho Do I need your love
Do I need your love
Do I need your love
Do I really need your love
e nel sonno intanto sognami
ci si deve pure amare, sai?
se non ci si può sfuggire, amica mia
ho bisogno del tuo amore se potessi volerei da te nel New Messico
Do I need your love
nel New Messico
Do I need your love
nel New Messico
Do I need your love
nel New Messico
(Grazie a Iccia89 per questo testo)
Tradução da letra
Há dias que ando a vaguear por aqui e por ali.
Perdi-me quando a cidade se tornou um deserto
como um viajante
céu muito aberto, volta não sei preciso do teu amor
Preciso do teu amor
Preciso do teu amor
Preciso mesmo do teu amor
E uma paisagem imensa é o meu Deus
prisioneiro agora sinto-me dentro de uma ampulheta Como posso escapar da ira do tempo não sei preciso do teu amor
Preciso do teu amor
Preciso do teu amor
Preciso mesmo do teu amor
E enquanto dormes, sonha comigo
Eu corro para trás e para a frente, onde estás?
a minha sombra faz-me companhia.
Preciso do teu amor se puder voar até ti na fronteira norte do Novo México.
Preciso do teu amor
do Novo México
Preciso do teu amor
do Novo México
Preciso do teu amor
do Novo México
Preciso de ti?
As casas brancas de uma aldeia e você me convida para a miragem, eu caio
Escorpião dança sobre um espanta-espíritos…
com a cauda a avançar Que frio eu preciso do teu amor
Preciso do teu amor
Preciso do teu amor
Preciso mesmo do teu amor
e enquanto dormes, sonha comigo
temos de nos amar, sabes?
se não consegues escapar, meu amigo
Preciso do teu amor se puder voar até ti no Novo México
Preciso do teu amor
no Novo México
Preciso do teu amor
no Novo México
Preciso do teu amor
no Novo México
(Agradecimentos ao Iccia89 por este texto)