Raf — Amore Sospeso letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amore Sospeso" de Raf.
Letra
È la sete che mi guida
e ho radici in cerca d’acqua
è un percorso già segnato
un passaggio definito
è rumore nelle vene
un ingorgo destinato
è colore sulla pelle
talismano tatuato
Buio e luce dentro me confusione calma
non sapevo non capivo
non immaginavo
tu sei lava e ghiaccio che
scavano la strada
tu sei quella forza che
esplode arriva e brucia
Se te ne vai
non ci sei non lo sai
che ho sete di te tu sei un’oasi
dove la terra brucia
Sai che cos'è?
Quel peso che mi toglie il fiato
sai che cos'è?
E' un amore sospeso
Sai che cos'è?
Se mi guardi e sono teso
sai che cos'è?
E' un amore sospeso
sai che cos'è
tu sai che cos'è
sai che cos'è
Senza istinto senza mani
gesti uguali ripetuti
nervi tesi occhi tribali
dalle attese disillusi
Sarò Icaro per te con delle nuove ali
sarò un passo falso
un idea uno spazio che non
C'è o forse c'è
se lo vuoi almeno quanto me Sai che cos'è?
Quel peso che mi toglie il fiato
sai che cos'è?
E' un amore sospeso
sai che cos'è?
Se mi guardi e sono teso
sai che cos'è?
E' un amore sospeso
sai che cos'è
è un amore sospeso
tu sai che cos'è
è un amore sospeso
sai che cos'è
(Grazie a Terry Larocca per questo testo)
Tradução da letra
É a sede que me motiva
e tenho raízes à procura de água
é um caminho já marcado
uma etapa definida
é barulho nas veias
um engarrafamento previsto
é cor na pele
talismã tatuado
Escuridão e luz dentro de mim calma confusão
Não sabia que não entendia.
Não fazia ideia.
és lava e gelo que
eles cavam a estrada
tu és aquela força que
explode vem e queima
Se te fores embora
você não está lá você não sabe
que tenho sede por ti Tu és um oásis
onde a Terra arde
Sabes o que é?
Aquele peso que me tira a respiração
sabes o que é?
É um amor suspenso
Sabes o que é?
Se olhares para mim e eu estiver tenso
sabes o que é?
É um amor suspenso
sabes o que é?
tu sabes o que é.
sabes o que é?
Sem instinto sem mãos
gestos repetidos iguais
nervos tensos olhos tribais
de expectativas desiludidas
Serei Ícaro para ti com novas asas
Serei um passo em falso.
uma ideia um espaço que não
Há ou talvez haja
se o queres tanto como eu, sabes o que é?
Aquele peso que me tira a respiração
sabes o que é?
É um amor suspenso
sabes o que é?
Se olhares para mim e eu estiver tenso
sabes o que é?
É um amor suspenso
sabes o que é?
é um amor suspenso
tu sabes o que é.
é um amor suspenso
sabes o que é?
(Agradecimentos a Terry Larocca por este texto)