Raf — Acqua letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Acqua" de Raf.
Letra
Acqua siamo noi che si pu? bere
acqua siamo nella quale si pu? affogare
tuffandosi nell’acqua che ti apre un varco
poi ritorna ad abbracciarti
ad assecondarti nel nuotare
noi siamo cos? imprevedibili come acqua noi come onde
un filo d’erba che germoglia senza far rumore
poi con l’acqua si addormenta sotto il sole che evaporando
su una nuvola se nev?
cos? noi
Ci si lascia per potersi rimpiangere
ci si perde per potersi cercare
ma pensarci ogni volta che respiri
e il respiro ti viene a mancare
e volersi per potersi perdere
poi aversi per lasciarsi scappare
per capire che era tutto inutile
e che in un amore puoi anche affogare
Prendere lasciare avere e dare
in una gara a inseguimenti
senza vincitori n? perdenti
noi siamo cos? indomabili acqua siamo noi
di un fiume che non dorme nel suo letto
finch? al mare arriver? cos? noi
Ci si lascia per potersi rimpiangere
ci si perde per potersi cercare
ma pensarci ogni volta che respiri
e il respiro ti viene a mancare
e volersi per potersi perdere
poi aversi per lasciarsi scappare
per capire che era tutto inutile
e che in un amore puoi anche affogare
ti sento mancarmi ogni giorno di pi? di pi? di pi?
io ti sento ogni volta che respiro
e il respiro mi viene a mancare
(Grazie a Sabrina per questo testo)
Tradução da letra
Água somos nós que podemos? bebida
a água está em que você pode? afogar
mergulhar na água que abre caminho para ti
então volta para te abraçar
para entrar na natação
estamos o quê? imprevisível como a água nós como ondas
uma folha de erva que brota sem fazer barulho
então com a água adormece debaixo do sol que evapora
numa nuvem, se nev?
porque? o
Vais-te embora para te arrependeres.
você perde-se para procurar por si mesmo
mas pensa nisso sempre que respiras.
e a tua respiração sente a tua falta
e querendo estar perdido
então tens que largar.
para entender que era tudo inútil
e que num amor Você também pode se afogar
Toma, deixa e dá
numa corrida de perseguição
não há vencedores? perder
estamos o quê? água indomável somos
de um rio que não dorme no seu leito
finch? al mare arriver? porque? o
Vais-te embora para te arrependeres.
você perde-se para procurar por si mesmo
mas pensa nisso sempre que respiras.
e a tua respiração sente a tua falta
e querendo estar perdido
então tens que largar.
para entender que era tudo inútil
e que num amor Você também pode se afogar
tenho saudades tuas todos os dias? pi? pi?
Ouço-te sempre que respiro
e sinto falta da minha respiração
(Obrigado Sabrina por este texto)