RAF Camora — Wenn der Tag beginnt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wenn der Tag beginnt" de RAF Camora.
Letra
Ich mach' mir keine Sorgen mehr, wenn der Tag beginnt
Meine Brüder gehen Gold und nichts mehr plagt mein Hirn
Mutter sagt: «Kauf dir 'ne Glock, denn viele schießen dir ins Bein!»
Denn kaum findest du Geld wird hier jeder zum Feind
Ich sehe jeden Tag wie viele Jungs fantasier’n
Ich will ihnen nicht helfen, weil sie undankbar sind
Ich kenne dieses Game, kaum gibst du ihnen die Hand
Reißen sie dir den Arm ab und zeigen nicht mal Dank
Ah!
Ich bin im Game schon seit 'neun-acht, viele seit 'null-sieben
Und Mann, sie träum'n nachts, wie sie welche Crews ficken
Ich hab' kein’n Bock mehr, Gott sei Dank bin ich weg von Freestyle
Check-check hier, Opfer there, Sicka-Scratch
Ich mach' mein Biz jetzt, zumindenst mehr Biz
Als du, dein Bruder, dein Vater, sorry, wenn es dir dein Herz bricht
Boah, eine CD, es steht der Name eurer Crew drauf
Man merkt Musik ist für euch dieser Abenteuerurlaub
Alben voller Jungs drauf, die untalentiert sind
Warten, dass ihr Song wie durch ein Wunder zum Hit wird
Hunderte Kids hier glauben diesen Schrott den manche Rapper sagen
Und seh’n vom Koks aus wie Westernhagen
Sie fliegen high, Junge no lie
Jeder Beginner denkt er sei doch schon so weit
Und ich bleibe chill, ich fand' meinen Stil
Frag', wen du willst, ich bin frei jetzt
Ich mach' mir keine Sorgen mehr, wenn der Tag beginnt
Meine Brüder gehen Gold und nichts mehr plagt mein Hirn
Mutter sagt: «Kauf dir 'ne Glock, denn viele schießen dir ins Bein!»
Denn kaum findest du Geld wird hier jeder zum Feind
Ich sehe jeden Tag wie viele Jungs fantasier’n
Ich will ihnen nicht helfen, weil sie undankbar sind
Ich kenne dieses Game, kaum gibst du ihnen die Hand
Reißen sie dir den Arm ab und zeigen nicht mal Dank
Ah!
Viele glauben sie sind Stars, aber fallen dann wie Sternschnuppen
Enden als Klofrau in irgendeinem Drecksschuppen
So schnell kann es geh’n von Hero to Zero
Von 9−11 Porsche Cabrio to Clio
Will rappen solange ich will
Ohne Promo, ohne Videos und Pobacken im Bild
Will nur Show machen und chill’n und dann weiter im Nightliner
Deine Frau kommt mit und du spürst leider nur den Neid, Kleiner
Bin ich im Club mach' ich Party mit Sale
Weiber kommen, dass ich ihnen das Glas dann bezahle
Erzähl' ihnen dann ich bin ein Animator oder Stuntman
Hab' ein Haus am Meer und Alligator in Appartment
Brauch' keine Gun, wartet ein Opfer vor dem Haus
Hab' ich einen Bosnier auf der Couch
Zwei Bosnier im SL, Hooligans dort in Wien
Und ich kann wieder schlafen wann ich will, denn
Ich mach' mir keine Sorgen mehr, wenn der Tag beginnt
Meine Brüder gehen Gold und nichts mehr plagt mein Hirn
Mutter sagt: «Kauf dir 'ne Glock, denn viele schießen dir ins Bein!»
Denn kaum findest du Geld wird hier jeder zum Feind
Ich sehe jeden Tag wie viele Jungs fantasier’n
Ich will ihnen nicht helfen, weil sie undankbar sind
Ich kenne dieses Game, kaum gibst du ihnen die Hand
Reißen sie dir den Arm ab und zeigen nicht mal Dank
Tradução da letra
Não me preocupo mais quando o dia começa
Os meus irmãos vão ouro e nada mais atormenta o meu cérebro
A mãe diz: "compra uma Glock, porque muitos te dão um tiro na perna!»
Porque mal se encontra dinheiro aqui, todos se tornam inimigos.
Vejo todos os dias quantos tipos fantasiam
Não te quero ajudar, porque és um ingrato.
Conheço este jogo, assim que lhes deres a mão.
Arranca o braço e nem mostres obrigado.
Ah!
Estou no jogo desde 98, muitos desde 97.
E meu, ela está a sonhar à noite como foder que equipas
Estou fora de mim, graças a Deus estou longe do estilo livre
Cheque-cheque aqui, vítima ali, Sick-Scratch
Estou a fazer o meu trabalho agora, pelo menos mais negócios.
Como tu, o teu irmão, o teu pai, desculpa se te parte o coração.
Um CD diz o nome da tua equipa.
Sabes que a música é para ti, este feriado de aventura.
Álbuns cheios de tipos que não têm talento
Esperando que a sua canção se torne um sucesso milagrosamente
Centenas de miúdos acreditam nesta porcaria que os rappers dizem
E parece o Westernhagen da Coca.
Voas alto, rapaz não mentes
Todos os principiantes pensam que já está tão longe.
E eu fico calmo, encontrei o meu estilo
Pergunta quem queres, estou livre agora.
Não me preocupo mais quando o dia começa
Os meus irmãos vão ouro e nada mais atormenta o meu cérebro
A mãe diz: "compra uma Glock, porque muitos te dão um tiro na perna!»
Porque mal se encontra dinheiro aqui, todos se tornam inimigos.
Vejo todos os dias quantos tipos fantasiam
Não te quero ajudar, porque és um ingrato.
Conheço este jogo, assim que lhes deres a mão.
Arranca o braço e nem mostres obrigado.
Ah!
Muitos acreditam que são estrelas, mas depois caem como estrelas cadentes.
Acabar como uma senhora da casa de banho num buraco de merda.
O mais rápido que puder ir de herói a Zero
De 9-11 Porsche Cabrio a Clio
Vai rap enquanto eu quiser
Sem Promo, sem Vídeos e nádegas na imagem
Só quero fazer Show e chill'n e depois continuar em Nightliner
Sua esposa vem com você e você sente, infelizmente, apenas a inveja, menor
Estou no clube a festejar com o Sale
As mulheres vêm, que eu lhes pago o copo então
Diz-lhes que sou animador ou duplo.
Ter uma casa perto do mar e jacaré no apartamento
Não preciso de uma arma, uma vítima está à espera em frente à casa.
Tenho um Bósnio no sofá?
Dois bósnios no SL, Hooligans lá em Viena
E posso dormir de novo quando quiser, porque
Não me preocupo mais quando o dia começa
Os meus irmãos vão ouro e nada mais atormenta o meu cérebro
A mãe diz: "compra uma Glock, porque muitos te dão um tiro na perna!»
Porque mal se encontra dinheiro aqui, todos se tornam inimigos.
Vejo todos os dias quantos tipos fantasiam
Não te quero ajudar, porque és um ingrato.
Conheço este jogo, assim que lhes deres a mão.
Arranca o braço e nem mostres obrigado.