RAF Camora — Traumatisiert letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Traumatisiert" de RAF Camora.
Letra
Ich wache auf von diesem Traum, dem Traum von diesem Berg
Bin mit D-Bo auf dem Gipfel, alles ist grau um mich und hell
Hör Glocken doch die Engelsglocken, klingen etwas anders
Die Glocken die ich höre sind eindeutig die des Satans
Sehe Schatten, die sich nähern, schwarze Wolken an der Front
Die Glocken werden lauter
Sehe 4 Torandos die sich nähern, ich lauf durch den dichten Nebel
Schrei, und merk wie ich verwirrt in meinem Zimmer stehe
Leg mich wieder hin, Schweißgebadet schlaf ich tief
Wieder fängt mich die Spirale meiner kranken Fantasie
Ich seh Wasser, dass Wasser meiner Kindheit formt eine Brücke
Meine Mutter kommt und sagt, Sie hilft mir über diese Hürde
Link und rechts ist das Meer, ich seh wie Wellen immer stärker werden
Der Sturm kommt, wir müssen Sie schneller überqueren
Tornados schlagen auf uns nieder, von oben einer Trifft
Mama wird in die Tiefe gezogen
Diese Träume hören nicht auf, nicht mal Ärzte können helfen
Denn im Traum kann alles passieren
Ich muss mein Kopf reparieren, wie nen alten VW Bus
Traumatisiert, schon seit Jahren auf Depries
Wieso bin ich, wenn ich aufwach, noch erschöpfter als vorher
Denn im Traum kann alles passieren
In diesen 6 Stunden Schlaf, muss ich Monster besiegen
Was konnte mein Unterbewusstsein nur so Traumatisieren
Ich wache auf von diesem Traum, diesem Traum vom diesem Geist
Er steht neben meinem Krankenbett und redet was von Tapferkeit
Neben mir ist ein Leguan ans Bett gefesselt
Der guckt mich an und sagt, mein Leben wäre jetzt zu Ende
Sein Hals wird länger, sein Kopf kommt näher
Und wie es scheint, verwandelt er sich langsam in ne Schlange aus Stein
Ich renne raus, der Himmel strahlt leuchtend Lila
Ich stoße ein Schrei aus, ich wache auf, so erschöpft wie immer
Danach Träum ich von ner Frau, diese Frau, Sie weint so laut
Im U-Bahnschacht sammelt Sie Reste von ihrem Sohn auf
Am Bahnsteig sind Leute, doch nur ich kann sie sehen
In ihrem Schrei ist so viel Schmerz, er zerbricht mir die Seele
Ich spring runter auf die Gleise, ich will ihr helfen
Plötzlich schreit meine Schwester, am Bahnsteig voller Ensetzen
Ich guck in ihre Schwarzen Augen, ich will zu ihr rauf
Doch der Zug überfährt mich und ich wach wieder auf
Diese Träume hören nicht auf, nicht mal Ärzte können helfen
Denn im Traum kann alles passieren
Ich muss mein Kopf reparieren, wie nen alten VW Bus
Traumatisiert, schon seit Jahren auf Depries
Wieso bin ich, wenn ich aufwach, noch erschöpfter als vorher
Denn im Traum kann alles passieren
In diesen 6 Stunden Schlaf, muss ich Monster besiegen
Was konnte mein Unterbewusstsein nur so Traumatisieren
Tradução da letra
Eu acordo deste sonho, o sonho desta montanha
Estou com o D-Bo no cume, tudo é cinzento à minha volta e brilhante
Ouve sinos mas os sinos dos Anjos soam um pouco diferente
Os sinos que ouço são claramente os de Satanás.
Vêem sombras a aproximarem-se, nuvens negras à frente
Os sinos estão a ficar mais altos.
Vejo 4 Torandos a aproximarem-se, corro pelo denso nevoeiro.
Grita e vê como estou confuso no meu quarto.
Deita-me outra vez, banhado em suor durmo profundamente
Outra vez a espiral da minha fantasia doentia Apanha-me
Vejo água que a água da minha infância forma uma ponte
A minha mãe vem e diz que me ajuda a ultrapassar este obstáculo.
Esquerda e direita é o mar, vejo ondas cada vez mais fortes
A tempestade está a chegar, temos de atravessá-la mais depressa.
Os tornados atingiram-nos, um atingiu-nos de cima.
A mãe é puxada para as profundezas
Estes sonhos não param, nem os médicos podem ajudar.
Porque tudo pode acontecer num sonho
Tenho de reparar a cabeça, como o velho Autocarro VW.
Traumatizado, já há anos em Depries
Quando acordo, estou ainda mais exausta do que antes.
Porque tudo pode acontecer num sonho
Nestas 6 horas de sono, tenho de derrotar monstros.
O que pode traumatizar o meu subconsciente?
Eu acordo deste sonho, deste sonho deste espírito
Ele está ao lado da minha cama de hospital e fala sobre bravura.
Ao meu lado está uma iguana amarrada à cama
Ele olha para mim e diz que a minha vida acabou agora.
O pescoço fica mais comprido, a cabeça mais perto.
E parece que se transforma lentamente numa cobra de pedra.
Eu corro, o céu brilha púrpura brilhante
Eu faço um grito, acordo exausto como sempre
Então sonho com uma mulher, esta mulher, ela chora tão alto
No poço subterrâneo colecciona restos do filho.
Há pessoas na plataforma, mas só eu as consigo ver.
Há tanta dor no seu choro, que me parte a alma.
Eu salto para os carris, quero ajudá-la.
De repente a minha irmã grita, na plataforma cheia de Ensetzen
Olho nos olhos negros dela e quero ir ter com ela.
Mas o comboio passa por cima de mim e eu acordo outra vez.
Estes sonhos não param, nem os médicos podem ajudar.
Porque tudo pode acontecer num sonho
Tenho de reparar a cabeça, como o velho Autocarro VW.
Traumatizado, já há anos em Depries
Quando acordo, estou ainda mais exausta do que antes.
Porque tudo pode acontecer num sonho
Nestas 6 horas de sono, tenho de derrotar monstros.
O que pode traumatizar o meu subconsciente?