RAF Camora — Skandal in 5-Haus [feat. Emirez] letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Skandal in 5-Haus [feat. Emirez]" de RAF Camora.
Letra
Fü-Fü Fünfhaus, der Name von meinem Bezirk ist schon Wahnsinn
Frag wen du willst, ob die Jungs hier wirklich so hart sind
Von Westbahnhof zur Kranzgasse, dort kam es gestern schon zur Anklage
Weil einer Messer zog und Angst hatte
Es war so wie immer, Kinder verbreiteten Stress am Hof
Ich voller Sorgen, weil dort immer noch meine Schwester wohnt
Bruder Emirez ist mein Auge, denn ich sehe leider nichts mehr
Und ohne Ihn wär' der Bezirk leer
Fünfhaus! Ich mach Biz bis zum letzten Tag
Was willst du Fragen, frag meinen Schwanz ob der Rest mich mag
Ihr könnt soviel erzählen, doch was bleibt ist lauter Mist
Nichts außer Kinderstory’s, glaub was du glauben willst
Das ist Rap von meinem Leben auf den kalten Street’s
Ich zeig dir noch Sachen, dass du Blinder mal das Leben siehst
Keiner von euch, kann das verstehen was mir mein Mut gibt
Ich kämpfe bis zum Ende, man solange noch mein Blut fließt
Skandal in Fünfhaus! Wir sind wieder da!
(Wer sind diese Zwei am Dreh?)
RafOMic!, Emirez
Für meine Daywalker, West-Wien!
(Junge komm, wenn du Stress willst)
Asphalt Tag-Team!
Fü-Fü Fünfhaus, und ich steiger mein Ansehen
Jeder weiß, in deinem Viertel kann dort keiner sein Mann stehen
Seh', wie sie mich anflehen, die Kids hier mich ansehen
Auf den Straßen kannst du Emirez auf der Wand sehen
Johnstraße, Meiselmarkt, Junge guck wer die Eier hat
Bleib in deinem Studio in der Steiermark
(Aber mir sin ah Rapper)
Doch es sind höchstens eure Kleider hart
Raf Camora, Emirez, weil jeder von euch Neider fragt
Fünfhaus!
Fünfhaus, Bruder I’m von Fünfhaus
Fünf Chai’s bang, ich hol fünf aus Fünfhaus
Ich bin aus Rudolfsheim Süd, Sechshauser Straße
Und schrieb damals schon die Tracks in der Klasse
Es gab immer Rap im 15ten, du warst Blümchen Fan
Ich im Jugendzentrum, West-Wien am Tütchen drehen
Denn es gab nirgendswo mehr Gras als hier
Spaß als hier, war niemals in der Stadt spaziern'
Ah!
Tradução da letra
Fu-Fu FIVE house, o nome do meu distrito já é uma loucura.
Pergunta quem queres, se os tipos aqui são tão duros
De Westbahnhof a Kranzgasse, lá chegou ontem à acusação.
Porque um sacou de uma faca e teve medo
Foi o mesmo de sempre, as crianças espalham o Stress na corte
Estou cheio de preocupações porque ainda vive a minha irmã.
O irmão Emirez é o meu olho, porque já não vejo nada.
E sem ele, o distrito estaria vazio.
Cinco casas! Faço negócios até ao último dia
O que queres perguntar? pergunta à minha pila se o resto gosta de mim.
Podes dizer tanto, mas o que resta é tudo uma porcaria.
Nada mais do que uma história infantil, acredita no que quiseres.
Isto é Rap da minha vida nas ruas frias.
Vou mostrar-te coisas, que os tempos cegos vêem a vida
Nenhum de vocês pode entender o que a minha coragem me dá
Luto até ao fim, enquanto o meu sangue continua a fluir
Escândalo em Fünfhaus! Estamos de volta!
(Quem são estes dois na filmagem?)
RafOMic!, Emirez
Para os meus diurnos, West Vienna!
(Boy come when you want Stress)
Equipa De Asfalto!
Fu-fu Fünfhaus, e eu aumento a minha reputação
Toda a gente sabe que ninguém pode ficar no teu bairro.
Vejam como me imploram, os miúdos aqui olham para mim.
Nas ruas você pode ver Emirez na parede
Johnstraße, Meiselmarkt, jovem olha quem tem os ovos.
Fique no seu estúdio na Estíria.
(But me sin Ah Rapper))
Mas no máximo as tuas roupas são duras
Raf Camora, Emirez, porque cada um de vocês tem inveja e pergunta:
Cinco casas!
Fünfhaus, irmão Eu sou de Fünfhaus
Cinco chai's bang, eu vou ter cinco fora de cinco casa
Sou de Rudolfsheim Süd, Sechshauser Straße
E já escreveu as faixas na aula
Sempre houve Rap no dia 15, eras fã de flores.
Viro o Centro Juvenil, Viena Ocidental no saco.
Porque não havia mais erva do que aqui.
Divertido como aqui, nunca passeava pela cidade.
Ah!