RAF Camora — Schwarzer Rabe (feat. Sprachtot) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Schwarzer Rabe (feat. Sprachtot)" de RAF Camora.
Letra
Ich starre grad' gegen die Decke, hör das Requiem von Mozart
Warum wurd' ein Künstler immer erst gehyped nachdem er tot war?
Dieser Abend ist sehr heiß, für Berlin sogar schon seltsam
Warme Luft bewegt die Pflanzen vor meinem halboffenem Fenster
Der Abend heut' ist besonders, ich, Jack Daniels feiern endlich
Meinen Ausbruch aus dem Körper, diese Welt ist ein Gefängnis
Lächelnd heb' ich nun die Hand am Jack, die andere Hand am 6 MM
Ich sag: «Tschau, ich zerfetz mir den Schädel», doch die Gun klemmt
Und statt nem Bang hämmert ein schwarzer Rabe seinen Schnabel gegen’s Fenster
Und statt zu krähen bleibt der Rabe stehen und öffnet seinen Schnabel und sagt.
Ich kann dich verstehen mein alter Knabe
Nimm das Eisen runter, hab schon viel wie dich gesehen
Da war dieser Kurt Cobain, doch bei ihm kam ich zu spät
Der Rabe redet, nein ich frag mich, ob ich tot bin und ein Engel sich als Rabe
zeigt
Doch nein der Vogel zwickt mich in den Arm, alles scheint wahr zu sein
Warte, schrei' nicht 'rum als wärst du 'n Opfer
Wolltest leben wie ein Rockstar
Ich bin da um dich zu holen, pack deine Koffer
Ich sag: «Guck Rabe auch wenn ich verrückt bin und mit Tieren sprech'
Ich wär jetzt längst schon tot, wenn nicht das Hurenmagazin klemmt
Raf, erst war’s Therapie, schließlich kam der nächste Stopp
Die Künstler reden über dich, der Junge (Dschunge) lebt On Top
Top Ten, den Rapper den sie Boss nennen
Warum willst du gehen aus diesem Leben?
Lass uns sehen, ob der Block brennt
Mach dir keinen Kopf wegen Beef und so, ich regel' das
Gib mir deine Seele und ich sag
Dass jeder Hater dann sein Leben lässt in einem Sarg
Du musst nur nach mir rufen Bruder, du hast die Wahl
Und ich denke nach, sehe Bilder von Cash
Bilder von ausverkauften Hallen, Bilder von Chais
Bilder vom Haus man dort am Strand
Bilder von Geld, Bilder von Gold… Platten
Bilder von Managern, Bilder, Bilder von Schmuck, Bilder von Top Galas
Bilder von Kindern die mich erkennen in meiner Stadt
Bilder von Fremden, die meiner Schwester nachrennen, scheinbar krank
Bilder von falschen Freunden, die mich Bruder nennen
Bilder, Bilder, die Pläne schmieden um mich umzubringen
Bilder von Einsamkeit, Bilder von meiner Frau, die mich verlässt!
Bilder von meiner alternden Mutter, die mich vermisst!
Bilder von 5.000 scheiß Uhren, die sich drehen, mir kommen die Tränen
Bilder der Glock vor meinem Gesicht
Ich drücke ab, Bilder von nichts
Tradução da letra
Estou a olhar para o tecto, a ouvir o Requiem de Mozart.
Porque é que um artista só estava sempre entusiasmado depois de morto?
Esta noite está muito quente, até estranho para Berlim.
O ar quente move as plantas em frente da minha janela meio aberta
A noite de hoje é especial, eu, Jack Daniels finalmente celebrar
A minha fuga do corpo, este mundo é uma prisão.
Sorrindo, agora levanto a minha mão para o Valete, a outra mão para os 6 MM
Eu digo: "adeus, vou desfazer o meu crânio", mas a arma está presa.
E em vez de um estrondo, um corvo negro bate o bico contra a janela.
E em vez de cantar, O Corvo pára e abre o bico e diz.
Eu consigo entender-te, meu velho rapaz.
Tira o ferro, já vi muito parecido contigo.
Havia um Kurt Cobain, mas cheguei tarde demais com ele.
O corvo fala, não me pergunto se estou morto e um anjo se transforma num Corvo
mostrar
Mas nenhum pássaro me belisca o braço, tudo parece ser verdade
Espera, não grites como se fosses uma vítima.
Queria viver como uma estrela de rock
Vim buscar-te. faz as malas.
Eu digo: "olha Raven mesmo que eu seja louco e fale com animais"
Já estaria morto se a revista não estivesse presa.
Raf, primeiro foi a terapia, finalmente chegou a próxima paragem.
Os artistas falam de ti, o rapaz (Junge) vive no topo
Top 10, O Rapper a quem chamam Boss
Porque queres sair desta vida?
Vamos ver se o bloco está a arder
Não te preocupes com a carne, eu arranjo-a.
Dá-me a tua alma e eu direi
Que cada um deles deixa a sua vida num caixão
Só tens de chamar por mim irmão, tens a escolha.
E eu acho, ver fotos de dinheiro
Imagens de salões esgotados, imagens de Chais
Fotos da casa, ali na praia
Fotos de dinheiro, Fotos De Ouro ... placa
Fotos de gerentes, fotos, fotos de jóias, fotos de grandes Galas
Fotos de crianças que me reconhecem na minha cidade
Fotos de estranhos a correr atrás da minha irmã, aparentemente doentes.
Fotos de falsos amigos a chamarem-me irmão
Fotos, fotos a fazer planos para me matar
Fotos da solidão, fotos da minha mulher a deixar-me!
Fotos da minha mãe idosa com saudades minhas!
Fotos de 5.000 Relógios a girar, as lágrimas vêm até mim
Fotos da Glock à minha frente
Eu puxo o gatilho, imagens de nada