RAF Camora — Der Untergang letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Der Untergang" de RAF Camora.
Letra
Wieder einmal ereignete sich gestern Nacht
Ein Familiendrama in der deutschen Hauptstadt
Simone F. wollte mit ihrer Tochter ihren Ex-Mann besuchen
Diesen fanden sie allerdings erhängt in seiner Wohnung
Das Motiv für diese Tat blieb vorerst unklar
Bis die Spurensicherung heute morgen ein Tonband des Verstorbenen fand
Die Hinterbliebenen hoffen dass dieses den Fall aufklärt
Liebe Familie, ich will nicht dass ihr denkt
Dass ich wollt, dass ihr mich seht, am Strick wie ich häng
Es war nicht meine Absicht, doch es war schwer
Mein Kopf war in 'nem Loch und nur Gott wusste mehr
Schatz, alles begann, als du mich verlassen hast
Lange glaubte ich, der Schmerz hat mich nur hart gemacht
Ich hoffte unser Kind bringt mich zu dir zurück
Bis du mir sagtest, dieses Kind ist nicht von mir, Verrückt
Wie die Dinge sich drehen Richtung Untergang
Wie ein neuer Schlag, kam es dann als meine Mutter starb
Immerhin war sie dann im Himmel bei Papa
Verletzt in ner Bar, dacht ich echt ich sei stark
Ich stürzte mich in Arbeit, sieh da und es ging
Für kurze Zeit, hatte alles wieder einen Sinn
Alles ging besser, bis zu diesem einen wirklich so krassen Tag
Als mein Chef dieser Bastard mich entlassen hat
Ich hatte kein Geld um Miete zu zahlen
Ich rief dich an, aber nichtmal die Familie geht ran
Ich warf einen Blick in den Himmel zu Mum
Hoffend sie gibt mir die Kraft um mal wieder zu strahlen
Dann fuhr ich zu dir, wie konnt' es anders kommen
Ich sah deinen neuen Freund
Lachend mit dir und meiner Tochter
In dem Moment dachte, ich Gott lacht mich aus
Mein Herz explodierte und mein Kopf rastet aus
Es war vorbei, ich hatte keinen Bock mehr
Nahm meine Glock und trank meinen Vod leer
Dieses Leben nahm mir meinen Stolz
Bereit für die Rache, es gab keinen Stop mehr
Ich lief los, voller Hass, mehr als fest entschlossen
Und hab mein ganzes Magazin auf meinen Chef geschossen
Schatz, wenn du dich fragst, wo ist dein cooler Mann jetzt hin
Es tut mir leid, die letzte Kugel war für ihn
Ich weiß was du jetzt denkst
Es wär klar, wenn du jetzt auf mich spuckst und dann wegrennst
Küss die Kleine Schatz, heule mir nicht nach
Sag ihr dass mich der Teufel erwischt hat
Tradução da letra
Mais uma vez aconteceu ontem à noite.
Um drama familiar na capital alemã
Simone F. queria visitar o Ex-marido com a filha.
No entanto, encontraram-no enforcado no seu apartamento.
O motivo para este ato permaneceu incerto por enquanto.
Até a perícia encontrar uma gravação do falecido esta manhã.
Os sobreviventes esperam que isto resolva o caso.
Querida família, não quero que pensem
Que quero que me vejas pendurado na corda
Não era minha intenção, mas foi difícil.
A minha cabeça estava num buraco, e só Deus sabia mais.
Querida, tudo começou quando me deixaste.
Durante muito tempo acreditei que a dor Só me tornava difícil.
Esperava que o nosso filho me trouxesse de volta para ti.
Até me dizeres que esta criança não é de mim, louca.
Enquanto as coisas se voltam para a desgraça
Como um novo golpe, veio quando a minha mãe morreu.
Afinal, ela estava no céu com o pai.
Ferido em NER Bar, eu realmente pensei que eu era forte
Meti-me no trabalho, olha para ali e foi-se.
Por um curto período de tempo, tudo tinha um propósito novamente
Tudo correu melhor, até este dia tão descarado
Quando o meu patrão me despediu.
Não tinha dinheiro para pagar a renda.
Liguei-te, mas nem a família fugiu.
Olhei para o céu para a mãe
Esperando que ela me dê a força para brilhar novamente
Depois fui ter contigo, como poderia ser de outra forma
Vi o teu novo amigo.
A rir-se contigo e com a minha filha.
No momento em que pensei que Deus estava rindo de mim
O meu coração explodiu e a minha cabeça passou-se.
Estava cansado.
Levou a minha Glock e bebeu o meu VOD vazio
Esta vida tirou-me o orgulho
Pronto para a vingança, não havia mais Parada
Corri, cheio de ódio, mais do que determinado
E ter toda a minha revista à minha frente.
Querida, Se estás a pensar onde está o teu homem fixe agora
Desculpa, a última bala foi para ele.
Sei o que estás a pensar agora.
Seria claro, se cuspisses em mim de vez em quando e depois fugisses.
Beija a minha querida, não chores depois de mim
Diz-lhe que o diabo me apanhou.